Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сделать первый шаг" на английский

Искать сделать первый шаг в: Oпределение Спряжение Синонимы
take the first step
make the first move
make a move
make the first step
make your move
to take a first step
step up
break the ice

Предложения

Тебе надо сделать первый шаг потому что это она уезжает.
You have to take the first step... because she's the one who's leaving.
Ты должен сделать первый шаг, Тимоти.
You need to take the first step, Timothy.
Возможно ты должна сделать первый шаг.
Maybe you need to make the first move.
Мы должны дождаться их, чтобы сделать первый шаг.
We have to wait for them to make the first move.
Я должен сделать первый шаг или нет?
Should I make a move or not?
Тогда почему бы тебе не сделать первый шаг?
Then why don't you make a move?
Я буду рада сделать первый шаг.
I'm happy to take the first step.
Вы двое помогли мне сделать первый шаг.
You two have helped me take the first step.
Именно парламентарии и другие политики должны сделать первый шаг.
It was up to parliamentarians and other politicians to take the first step.
Третий комитет должен сделать первый шаг, проявив заинтересованность международного сообщества к праву на развитие посредством принятия путем консенсуса проекта резолюции по этому вопросу.
The Third Committee must take the first step in demonstrating the international community's interest in the right to development by adopting by consensus the draft resolution on that question.
Все это не должно удерживать их, сделать первый шаг.
All this should not deter them, make the first move.
В общем, вам нужно сделать первый шаг и посмотреть, как он...
I mean, you should take the first step and see if he...
Если вы хотите сделать первый шаг навстречу дочери, помогите ей найти джинна.
Now, if you want to take the first step with your daughter, help her find her genie.
Настало время проявить благоразумие и как сильнейшая сторона сделать первый шаг... Поскольку для них это - вопрос принципа.
Now that they know that, we should play it smart and make the first move, because it's a matter of principle with them.
Поэтому, перед тем как я смогу сделать первый шаг, я должен изучить её родителей.
So, before I can take the first step, I must study her parents.
Я не эксперт, Но это дает мне право сделать первый шаг.
I'm no expert, but it's empowering to make the first move.
Если Джон захочет, он может сам сделать первый шаг.
If John is interested, he can make the first move.
Необходимо оставить в стороне все политические расчеты в отношении того, какое из государств должно сделать первый шаг в этом направлении.
It was vital to set aside any political calculations regarding which State should take the first step in that direction.
Тем не менее на Конференции по разоружению в Женеве не была проявлена необходимая политическая воля для того, чтобы сделать первый шаг в этом направлении.
However, there was no corresponding political will to take the first step in that direction in the Conference on Disarmament in Geneva.
Итак, кто из вас хочет сделать первый шаг?
Now, which one of you is willing to take the first step?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 133. Точных совпадений: 133. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo