Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "себе пустую равокину" на английский

Затем они подрастают, некоторым улыбается удача и их выбрасывает на берег Острова Рождества, на котором они, будучи раками-отшельниками, находят себе пустую равокину.
They begin their lives as small larvae, swept around by the ocean currents, and as they grow, some of them get swept up onto the beaches of Christmas Island, where they find a shell, because they are, in fact, hermit crabs.

Другие результаты

Скажите мне, потому что я чувствую себя пустым местом.
You tell me, because I feel like nothing at all.
Я продолжаю напихаться пирогом и все еще чувствую себя пустым.
I keep shoveling pie into my hole and still feel empty.
Для французов решимость Саркози действовать, несмотря на трудности, выглядит намного предпочтительнее пассивного цинизма тех, кто проповедует воздержанность или утешает себя пустыми словами.
For the French, Sarkozy's determination to act, despite the odds, seems far superior to the passive cynicism of those who preach abstention or satisfy themselves with empty words.
Я чувствую себя пустой, когда ты не во мне.
I feel empty without you inside of me.
Он чувствовал себя пустым и стыдящимся, хотя он не нуждался ни в ком.
He felt empty and ashamed, though he didn't need to.
А когда её нет рядом, я чувствую себя пустым и гадким...
And when she's not here, I just feel so empty and awful, and...
Какой бы пессимистичной ни казалась эта точка зрения, по мнению моей делегации, считать, что оружие может бесконечно служить средством сдерживания, значит тешить себя пустыми надеждами.
However pessimistic that view may appear, my delegation considers it illusory to think that weapons can indefinitely act as deterrents.
В отличие от большинства препаратов, которые совмещают в себе пусть даже довольно эффективные активные ингредиенты, но не стремящиеся к их идеальному балансу и взаимодействию, NYOULEGS может предложить комплексный подход к решению проблемы «эффекта апельсиновой корки».
Therefore, it's recommended to store NYOUFACE 2 in a special polystyrene case designed to preserve the medicinal properties of your cream throughout the period of its application.
Если только я не тешу себя пустыми иллюзиями, что между нами что-то есть, и ты не можешь подобрать правильные слова, чтобы сказать мне об этом.
Unless I've just been deluding myself that there's something here and you can't figure out a way to tell me.
Сам для себя пусть каждый спину гнет!
We've had just about all we can take,
Как и весь континент, он сталкивается с множеством бед и проблем и он больше не может позволять себе пустых, дорогостоящих войн между своими народами, в еще меньшей степени - между гражданами одной и той же страны.
Like the whole continent, it is facing multiple scourges and ills, and it can no longer afford futile, costly wars among its peoples, still less among the citizens of the same country.
Ощущал себя пустым местом.
I felt like I hadn't accomplished anything.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo