Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "секретность" на английский

secrecy
secret
privacy
discretion
Следует тщательно сохранять анонимность и секретность этих заявлений.
Care should be taken to protect the anonymity and secrecy of these announcements.
Очевидно, легендарная секретность моего отца не новость для тебя.
Obviously, my dad's legendary secrecy isn't news to you.
Ты не можешь ввести секретность задним числом.
You can't impose a secret on an ex post facto basis.
Но если мы пойдем по официальному пути то вряд ли сохраним секретность.
But if we go through the official channels, I find it hard to believe we could keep it secret.
В ней гарантируются также конфиденциальность, секретность и надежность, а также свобода от дискриминации и остракизма.
It also guarantees confidentiality, privacy and credibility as well as freedom from discrimination and stigmatization.
Говорят, что люди платят здесь за их секретность.
Said people pay for their privacy here.
На протяжении веком нашим ключом к успеху была секретность.
The whole key to our success all these centuries is secrecy.
Нам нужно контролировать весь процесс и обеспечить полную секретность.
We need to control the entire process and ensure complete secrecy.
Поэтому Рут была за полную секретность.
That's why Ruth herself advocated total secrecy.
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Secrecy is, of course, necessary in national-security affairs.
Это убивает меня, вся это секретность.
It was... it was killing me, all the secrecy.
Вся эта секретность, думаю, она убивает брата.
All the secrecy, I think it's killing my brother.
Кто-то посылает сообщение о моей позиции про секретность.
Somebody's sending a message about my stand on secrecy.
Как вы и требовали, секретность этой миссии была важнее результата.
As you proved on this mission, secrecy was always more important than success.
Такая секретность в Америке позволила чиновникам в школьных округах воровать у школьников.
That sort of secrecy in America has allowed employees of school districts to rip off schoolchildren.
Засекречивание производится по нескольким причинам: секретность, нераспространение, защита коммерческих секретов или национальная безопасность.
There are several reasons for classification: secrecy, non-proliferation, protection of commercial secrets, or national security.
Тот, кто стоит за этим отчетом, полагается на секретность.
Whoever's behind this memo relies on secrecy.
На членов Группы распространяются все требования, предъявляемые к членам Агентства, в частности требование сохранять секретность информации.
The members of the Unit shall be subject to all the obligations imposed on members of the Agency, in particular the obligation to maintain secrecy.
Правительство Судана не предоставило многих документов и информации, ссылаясь на суверенитет, секретность и национальную безопасность.
The Government of the Sudan withheld many documents and information on the grounds of sovereignty, secrecy and national security.
В свете нынешнего состояния международной безопасности национальные государства склонны расценивать военную секретность в качестве первостепенного фактора упрочения национальной безопасности.
In the light of the current state of international security, nation States are prone to view military secrecy as paramount to enhance national security.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 275. Точных совпадений: 275. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo