Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "семенное дерево" на английский

Искать семенное дерево в: Oпределение Синонимы
parent tree
mother tree

Другие результаты

Кроме того, существует опасность того, что ураганы повалят семенные деревья и этот район постепенно останется совсем без деревьев.
In addition, there is the danger that storms fell the seed trees and the area gradually becomes treeless.
После чего вы кладёте семена дерева сюда, и в конечном итоге получаем рост - потенциально - поросль реликтового леса из картонной коробки.
And then you put tree seeds in here, and then you end up growing - potentially - an old-growth forest from a cardboard box.
В этой связи выражается надежда, что данный проект будет способствовать расширению масштабов облесения и созданию постоянной действующей на основе самообеспечения организации, способной удовлетворять будущие потребности в семенах деревьев в Эфиопии.
By doing so, it is hoped that the project will contribute to increased afforestation and to the establishment of a permanent self-supporting organization capable of meeting the future need for tree seed in Ethiopia.
С целью сохранения и улучшения лесных генетических ресурсов было рекомендовано выбирать в каждом насаждении в тех случаях, когда это возможно, минимальное число семенных деревьев, которые могли бы использоваться для получения семян в будущем.
In order to conserve and enhance the forest genetic resource it was recommended, where and when appropriate, that a minimum number of seed trees should be selected in each stand for future seed provision.
Семена этих деревьев разносились птицами повсюду и достигли даже звуконепроницаемых стен городской автострады, построенной во времена Олимпиады 1988 года.
The seeds from these trees also have spread by birds here and there nearby the soundproof walls of the city expressway that has been built around the 1988 Olympics.
Добровольцы помогли собрать семена местных твердых пород деревьев, которые были направлены в питомники штата, не справлявшиеся с возросшим спросом на саженцы;
Volunteers helped collect native hardwood tree seeds that were sent to state nurseries as the latter were unable to meet the increased demand for trees.
Были семена - теперь деревья.
Были семена - теперь деревья.
Это семена Священного дерева.
Seeds of the Sacred Tree.
Мы здесь собрали шишки от погибших деревьев и посадили семена.
«We have collected cones from the lost trees and planted seeds here.
Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев.
The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees.
И там говорилось, что у деревьев есть цветки а потом они превращаются в фрукты, семена или орехи.
And that said trees have blossom and then, that turns into fruit or seeds or nuts.
Департамент сельского хозяйства располагает демонстрационными участками и теплицами, предоставляет семена овощей и саженцы фруктовых деревьев для продажи фермерам.
The Department of Agriculture runs the demonstration plots, and the nursery propagates vegetable seedlings and fruit tree plants for sale to farmers.
В рамках этого проекта женской ассоциации в округе Масака были переданы семена овощей, саженцы фруктовых деревьев и соответствующие средства производства.
Under this project, women in the association in Masaka district were given vegetable seeds, fruit seedlings and related inputs.
В округе Хоима группе женщин-бенефициаров были переданы семена овощей, саженцы фруктовых деревьев и соответствующие средства производства.
Vegetable seeds, fruit seedlings and related inputs have been delivered to women's group beneficiaries in Hoima district.
Именно поэтому некоторые деревья, так называемые семенные, в августе жители Татр накрывают специальной защитной сеткой, что вызывает удивление туристов.
To save the cones, some of the pines are protected in August by nets, which puzzles many tourists.
И если мы ничего не находим, то мы посещаем музеи, чтобы посмотреть на семена или древесину давно растущих здесь деревьев.
And if we don't find anything at all, we go to museums to see the seeds or wood of trees existing there a long time ago.
При раскопках также были найдены предметы из отдаленных горных районов и сельвы: дерево, различные травы и семена, в том числе ачиоте, кактусы, семена коки, дудочки из костей кондора, который обитает только в горах и т.п.
During excavations they have also found the objects from remote mountainous areas and selva: wood, different herbs and seeds, including achiote, cacti, coca seeds, pipes made condor bones that lives inly in the mountains, and etc.
В рамках кампании «Телефуд» примерно 160 семьям были предоставлены семена и саженцы вишневых, персиковых деревьев и яблонь. Фермеры, которые их покупают, затем высаживают их.
Another Telefood contribution provided some 160 families with seeds and scions to grow cherry, peach and apple trees, which they were trained to grow in a nursery and to sell.
Ромашки, лаванды, зеленого чая, шиповника, кора дерева, эвкалипта, базилика, цитрусовых, тимьяна и лимона семена природные вещества, из которых извлекаются эфирными маслами.
Chamomile, lavender, green tea, rosehip, tree bark, eucalyptus, basil, citrus, thyme or lemon seeds are natural substances from which are extracted essential oils.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo