Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "семинар" на английский

Предложения

Этот семинар проводился под эгидой правительства Франции.
The seminar was sponsored by the Government of France.
Этот семинар был подготовлен ФЛАКСО-Чили при поддержке Сектора общественных и гуманитарных наук ЮНЕСКО.
This seminar was prepared by FLACSO-Chile, with the support of UNESCO's Social and Human Sciences Sector.
Второй семинар был призван способствовать подготовке к участию представителей гражданского общества в составлении настоящего доклада.
The second workshop was intended to prepare members of civil society to take part in drafting the present report.
За последние 12 месяцев один такой семинар провело Бюро народного адвоката.
One such workshop has been conducted by the People's Lawyer's Office in the last 12 months.
Председатель предлагает провести семинар в последнюю пятницу сессии.
The Chairperson suggested that the symposium should take place on the last Friday of the session.
Позднее в 2008 году ЮНИДИР проведет в Нью-Йорке семинар для обсуждения выводов этого исследования.
UNIDIR will hold a seminar later in 2008 in New York to discuss the findings of the research.
К числу возможных решений относятся национальный семинар, пресс-релиз или выставка.
A national seminar, a press release and an exhibition are possible activities.
В октябре 2007 года прошел семинар для помощников судей.
A seminar for assistants to Judges was held on October 2007.
Экспертная группа Ассоциации по вопросам управления окружающей средой и права Венгрии организовала семинар.
A Seminar was organized by the Environment Management and Law Association (EMLA) expert team from Hungary.
Данный семинар будет организован Канадой и Евростатом.
The Seminar will be organized by Canada and Eurostat.
В 2008 году были проведены международный семинар «Совершенствование механизмов защиты семьи.
In 2008, the following events were held: an international seminar titled Improvement of Family Protection Mechanisms.
Правительство Австрии предложило затем провести этот семинар в Вене.
The Government of Austria had proposed to host the seminar in Vienna in early December.
Этот семинар был организован в Кампале Африканским центром стратегических исследований.
The seminar was organized in Kampala by the African Centre for Strategic Studies.
Этот семинар вписывается в программу модернизации судебной системы и законодательства Того.
This seminar was part of the programme to modernize the justice system and legislation in Togo.
Экспертный семинар состоится в ноябре 2009 года в Маниле.
The expert workshop will be held in Manila in November 2009.
В сентябре 2009 года Департаментом информации был организован семинар для членов ассоциации иностранной прессы в Нидерландах.
In September 2009, a seminar was organized by the Information Department for members of the foreign press association in the Netherlands.
ОООНКИ организовала семинар в Йопугоне - пригороде Абиджана с участием 50 прокуроров и сотрудников судебной полиции.
Seminar was organized by UNOCI for the Yopougon suburb of Abidjan, bringing together 50 prosecutors and judicial police officers.
Затем он пожелал участникам плодотворных дискуссий и объявил семинар официально открытым.
Thereafter, he wished the participants fruitful discussions and declared the workshop officially opened.
По практическим соображениям этот семинар не удалось провести в намеченные сроки.
For practical reasons, it had proved impossible to hold the workshop on the date planned.
Этот семинар состоялся 8-9 июня 2013 года.
The workshop was held on 8 and 9 June 2013.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7292. Точных совпадений: 7292. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo