Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сжиженный газ" на английский

Искать сжиженный газ в: Oпределение Синонимы
liquefied gas
liquified petroleum gas
liquefied petroleum gas
liquefied natural gas
liquefied gases

Предложения

На производстве сжиженный газ охватывает широкий спектр термической обработки различных деталей и поверхностей.
In production liquefied gas comprises a wide spectrum of heat treatment of various parts and surfaces.
Но ХЛОР представляет собой сжиженный газ и перевозится под давлением.
However CHLORINE UN1017 is a liquefied gas that is transported under pressure.
Средняя отпускная цена на бензин увеличилась с 8,97 до 11,88 лея за литр, а на дизельное топливо - с 10,27 до 10,57 лея за литр, на сжиженный газ - с 4,97 до 5,97 лея за литр.
The average selling price of gasoline rose from 8.97 lei to 11.88 lei a liter, of diesel oil - from 10.27 lei to 10.57 lei a liter, while of liquified petroleum gas - from 4.97 lei to 5.97 lei a liter.
На протяжении 2009 года цена на бензин менялась пять раз, а на дизельное топливо и сжиженный газ - дважды.
The price of gasoline in 2009 was modified five times, while of diesel oil and liquified petroleum gas - two times.
Бытовой сжиженный газ состоит из смеси двух газов - пропана и бутана.
Household liquefied gas consists of the mixture of two gases - propane and butane.
Хладагент содержит сжатый или сжиженный газ.
The coolant contains compressed and liquefied gas.
Технический сжиженный газ может поставлятся в емкости или баллоны.
Technical liquefied gas can be supplied into reservoirs or cylinders.
В сельском хозяйстве сжиженный газ применяется для сушки зерна, обогрева коровников, теплиц, ферм и других технологических помещений.
In agriculture liquefied gas is used for drying of grain, heating of cow sheds, greenhouses, farms and other technological premises.
В Беларуси успешно осуществлены перевод более чем 4000 транспортных средств на сжатый и сжиженный газ и обновление ее автобусного парка.
Belarus succeeded in switching more than 4,000 vehicles to compressed and liquefied gas and renewed its bus stock.
Холодильные машины проектируются и изготовляются таким образом, чтобы удерживать сжиженный газ и исключать опасность разрыва или растрескивания ограничителей давления в обычных условиях перевозки.
The refrigerating machines shall be designed and constructed to contain the liquefied gas and preclude the risk of bursting or cracking of the pressure retaining components during normal conditions of transport.
В некоторых из них используется открытый термодинамический цикл; в качестве источника холода используется сжиженный газ.
Some use an open thermodynamic cycle: a liquefied gas is used as the source of cold.
Налог распространяется на бензин, легкое нефтяное топливо, нефтепродукты, сжиженный газ, каменноугольный газ, природный газ и дизель.
Fuels taxed are petrol, light fuel oil, mineral oils, liquefied gas, coal gas, natural gas and diesel.
Если у вас в данный момент нет возможности подключиться к природному газу, то наилучшая альтернатива - сжиженный газ.
If at the moment you don't have the opportunity to connect to natural gas, the best alternative is the liquefied gas.
С этим бороться можно двумя способами - проверить состояние плиты и вытяжки с одной стороны, и использовать качественный сжиженный газ с другой.
There are two methods to solve that problem - controlling the state of the gas range and extraction on the one hand, and using high-quality liquefied gas on the other.
Используя сжиженный газ, можно решить одним махом множество проблем - отопить дом и хозяйство, приготовить пищу и даже осветить участок.
Using liquefied gas one can solve several problems at one stroke - heat one's house and household, cook meals and even light up one's lot.
ОГНЕТУШИТЕЛИ, содержащие сжатый или сжиженный газ
FIRE EXTINGUISHERS with compressed or liquefied gas
РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ, содержащие легковоспламеняющийся нетоксичный сжиженный газ
REFRIGERATING MACHINES containing flammable, non-toxic, liquefied gas
Измерение холодопроизводительности систем, в которых используется сжиженный газ
Measuring the refrigerating capacity of systems using liquefied gas
З. Охлажденный сжиженный газ - газ, который, будучи загружен под давлением для перевозки, является частично жидким из-за его низкой температуры;
Refrigerated liquefied gas: a gas which when packaged for carriage is made partially liquid because of its low temperature;
Вывод сводится к тому, что вместимость сосуда(ов), содержащего(их) сжиженный газ, должна быть достаточной для непрерывной работы в течение 12 часов.
The conclusion is that the capacity of the receptacle(s) containing the liquefied gas should be sufficient for 12 hours of continuous operation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo