Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сиамский залив" на английский

Искать сиамский залив в: Oпределение Синонимы
Gulf of Siam
gulf of thailand
В соседнем Таиланде Китай инвестировал 20 миллиардов долларов в план строительства канала через Кра Истмус, который позволит связать Сиамский залив с Индийским океаном, предоставив таким образом альтернативный путь для импорта нефти в обход Малаккского пролива
In nearby Thailand, China has invested $20 billion in a plan to build a canal across the Kra Isthmus to connect the Indian Ocean and the Gulf of Siam, thereby providing an alternate oil import route that avoids the Strait of Malacca.
Насладитесь прекрасным видом на Сиамский залив из Вашего номера. Спа-курорт Nora Buri расположен в самом сердце острова Самуй.
Located along the golden sands of Lamai Beach, Langham Plaza Samui offers luxurious accommodation with free internet access, stunning views and a rejuvenating spa.
В номерах Делюкс имеются 2 кресла, кофейный столик и отдельный балкон с панорамным видом на город и горы или Сиамский залив.
The deluxe rooms feature 2 armchairs with coffee table and a private balcony, overlooking panoramic cityscapes with a mountain backdrop or Pattaya Bay from the ocean view rooms.
Окунитесь в теплую атмосферу курорта Siam Bayview, расположенного в середине Beach Road в окружении многочисленных магазинов и развлекательных центров. Окна отеля выходят на живописный Сиамский залив.
The Location of Best Western Bella Villa Cabana in Pattaya is a short distance from the busiest area of Pattaya center with a relaxing atmosphere with a private beach in the upcoming Channel district.

Другие результаты

Находится на восточном берегу сиамского залива.
Located on the eastern shore of the Gulf of Thailand.
Помощник секретаря, Подкомитет по правовым вопросам деятельности Совместного таиландско-малайзийского органа по разработке общего района развития в Сиамском заливе.
1988-1990 Assistant Secretary, Subcommittee on Legal Matters of the Thailand-Malaysia Joint Authority to Develop the Joint Development Area in the Gulf of Thailand.
Самуи окружен более чем 60-ю мелкими островами и расположен в сиамском заливе.
Samui is surrounded by more than 60 small islands and is located in the Gulf of Thailand.
Раскрытие информации об управлении земельными и природными ресурсами приобретает растущую важность с учетом обнаружения существенных запасов нефти в Сиамском заливе.
Disclosure of information on the management of land and natural resources becomes all the more important with the discovery of significant oil reserves in the Gulf of Thailand.
Креветки поступают с таиландских ферм, кальмары - из Сиамского залива, и, что интересно, рыбные изделия производятся из сравнительно необычных видов.
Shrimps comes from Thai shrimp farms, calamari are caught in the Gulf of Thailand, and, interestingly, fish products are produced from relatively unusual species.
Расположенный на высоких берегах экзотического острова Ко-Дек-Куль, окруженный голубой водой, курорт Mirax предлагает Вам тепло тропиков и богатство природы, благоухающие тропические сады с уникальной флорой и фауной и бескрайнюю синеву Сиамского залива.
Perched high on exotic Koh Dek Koule Island surrounded by aquamarine waters, Mirax Resort embraces both tropical warmth and natural splendor, fragrant tropical gardens with its unique flora and fauna and the timeless blue of the Siam Bay.
Другим примером является проект ГЭФ/ЮНЕП, посвященный Южно-китайскому морю и Сиамскому заливу, который осуществляется с опорой на общинные знания о воспроизводстве рыбных ресурсов и совместном управлении в целях ограничения промысловых орудий и уловов в течение важнейших периодов жизненного цикла для поддержания запасов.
Another example is the GEF/UNEP South China Sea and Gulf of Thailand project, which built on community knowledge of fish reproduction and co-management to limit gear and fishing at critical periods of life cycles in order to sustain the fisheries.
Была подготовлена карта, отражающая максимальную высоту штормовых нагонов вдоль прибрежных районов Сиамского залива, и сеть получения/распространения метеорологических данных Глобальной системы телесвязи будет использована для распространения предупреждений о суровой погоде и бедствиях в 2011 году.
A map depicting maximum storm surge height along coastal areas of the Gulf of Thailand has been produced, and a meteorological data-receiving/disseminating network of the Global Telecommunications System will be utilized for issuing warnings of severe weather and disasters in 2011.
На севере Таиланд граничит с Лаосской Народно-Демократической Республикой (ЛНДР) и Мьянмой; на востоке - с ЛНДР, Камбоджей и омывается водами Сиамского залива; на западе - с Мьянмой и омывается водами Индийского океана; на юге - с Малайзией.
It shares borders with Lao People's Democratic Republic (Lao PDR) and Myanmar to the North; Lao PDR, Cambodia and the Gulf of Thailand to the East; Myanmar and the Indian Ocean to the West; and Malaysia to the South.
На юг по Сиамскому заливу.
We're going south, through the Gulf of Thailand.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo