Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сигнал тревоги" на английский

Искать сигнал тревоги в: Oпределение Синонимы
alarm
alert
alarm signal
wake-up call
alarm bell
alarm call
emergency signal

Предложения

При отсутствии рулевой рубки этот сигнал тревоги должен подаваться снаружи защищаемого отделения.
Where there is no wheelhouse, the alarm shall be triggered outside the space to be protected.
Если мы не выйдем оттуда через 15 минут, включай сигнал тревоги.
If we're not out of there in 15 minutes, pull the fire alarm.
Очередной сигнал тревоги подают активисты зеленого молодежного движения.
The activists of the youth green movement are giving another alert.
Выделенная радиопередача, желтый сигнал тревоги, и пусть полицейские дежурят снаружи его дома.
Got a broadcast out, AMBER alert, and have the PD staked out outside of his house.
Нестабильность в одном регионе - сигнал тревоги для всего мира.
Instability in one region is an alarm signal for the whole world.
На этот сигнал тревоги реагируют также горные козы.
This is also an alarm signal for the chamois.
Я сделал этот ложный сигнал тревоги на каждые три часа.
I rigged this alarm to go off every three hours.
ГАМБИТ: сигнал тревоги с "Орбитера".
GAMBIT: Alarm signal from Orbiter.
Повторяю, у нас сигнал тревоги по коду 10 в Звездной Лаборатории.
Repeat, we have a code 10 alarm at the Star Labs.
Дежурные подразделения 33-4, включен сигнал тревоги, возможна утечка пара, повреждение труб.
Units on box alarm 33-4, alarm system is active with possible steam leaks and pipe ruptures.
Каждый сигнал тревоги должен также сопровождаться звуковым предупреждением.
Each alarm shall also comprise an audible warning.
Такой сигнал тревоги должен отчетливо и безошибочно восприниматься во всех помещениях, отведенных для пассажиров.
This alarm shall be clearly and unequivocally identifiable in all spaces accessible to passengers.
Каждый сигнал тревоги должен предполагать также звуковой сигнал.
Each alarm shall also include an acoustic signal.
Они способны подать сигнал тревоги, внести предложения и сотрудничать в чисто практическом плане, с тем чтобы способствовать построению государств на основе правопорядка.
They are capable of sounding the alarm, making proposals and cooperating in very practical terms to help build States governed by the rule of law.
Когда в рулевой рубке никого нет, сигнал тревоги должен, кроме того, восприниматься в месте, где присутствует один из членов экипажа.
When the wheelhouse is unoccupied the alarm shall also be perceptible in a location occupied by a crew member.
Поэтому, когда раздался сигнал тревоги время Tweets от iPhone приложение будет отображаться на шкале времени, как собственный Tweets.
So when the alarm rang time tweets from the iPhone app will be displayed in the Timeline as your own tweets.
Члены гражданского общества подают нам первый сигнал тревоги, и мы должны прислушиваться к нему и действовать в случае необходимости.
We depend on members of civil society to sound the alarm, and we should listen to them and act when necessary.
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13, we got a panic alarm tripped at 601 West Adams.
Послал ему сигнал тревоги, а сейчас занимаешься планом побега.
You just sent him an emergency signal, and now you're on your escape plan.
Кевин, нам не нужен сигнал тревоги.
We don't need a warning signal, Kevin.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 241. Точных совпадений: 241. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo