Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сидячая забастовка" на английский

Искать сидячая забастовка в: Oпределение Синонимы
sit-in
sit-down strike
16-часовая сидячая забастовка Гринпис.
A 16-hour sit-in for Greenpeace.
В этом смысле «сидячая забастовка» на площади Таксим схожа с другими акциями протеста в других странах мира, особенно в развитых демократиях, от движения «Захвати Уолл-стрит» до протестов в Испании и Италии.
In this sense, the Taksim "sit-in" resembles protests elsewhere, particularly in the advanced democracies, from the "Occupy Wall Street" movement to the protests in Spain and Italy.
Да, это была старая добрая сидячая забастовка.
Yes, it was a good old fashioned sit-down strike.
В Университете организована массовая сидячая забастовка.
A large sit-in takes place in the university.
Ты знаешь, что такое сидячая забастовка?
Do you know what a sit-in is?
Нет, я не знаю, что такое сидячая забастовка.
No, I don't know what a sit-in is.
Индия представила следующий ответ: "6 апреля 2000 года в Дхаране учащимися и родителями была организована сидячая забастовка перед школой Сердца Иисусова в знак протеста против повышения платы за обучение и увеличение проходного балла на экзаменах с 33% до 40%.
India replied: "On 6 April 2000 a Dharana was organized by the students and parents in front of Sacred Heart School, Mathura, against a hike in school fees and an increase in the percentage for passing in the examinations from 33 to 40 per cent.
18 июня в тюрьме Талмонд была проведена сидячая забастовка с требованием немедленного освобождения всех палестинских заключенных, содержащихся в израильских тюрьмах.
On 18 June, a sit-in strike was held at the Talmond Prison to call for the immediate release of all Palestinian prisoners held in Israeli prisons.

Другие результаты

На Голанах жители Мадждал-Шамса и делегация палестинских узников Западного берега устроили двухчасовую сидячую забастовку.
In the Golan, the two hour sit-in was staged by residents of Majdal Shams and a delegation of Palestinian prisoners from the West Bank.
В конце августа были проведены сидячие забастовки перед зданиями национального собрания и министерства информации.
In late August, sit-ins outside the National Assembly and in front of the Ministry of Information were organized.
По вечерам и в воскресные дни количество участников сидячей забастовки напротив здания национального собрания достигало нескольких тысяч.
In the evenings and during weekends, the sit-in outside the National Assembly attracted several thousand participants.
21 апреля в День арабских узников были устроены сидячие забастовки перед отделениями Красного Креста в Дамаске и Мадждал-Шамсе.
On 21 April, sit-ins in front of the Red Cross offices were held simultaneously in Damascus and Majdal Shams on Arab Prisoners Day.
Студенты проводили сидячую забастовку в знак солидарности с палестинскими заключенными.
The students were holding a sit-in in solidarity with Palestinian prisoners.
Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.
They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit-in in the central park of the city.
В результате много активистов-антиклерикалов закончили свою недельную сидячую забастовку и покинули площадь Тахрир.
As a result, many secular activists ended their week-long sit-in and withdrew from Tahrir Square.
Аресты за незаконные собрания и сопротивления при аресте, в основном на сидячих забастовках и демонстрациях.
Arrests for unlawful assembly and resisting arrest, mostly at sit-ins and demonstrations.
Я подхватила клопов в Портленде на сидячей забастовке у приюта для бездомных.
I got bedbugs at a sit-in for a Portland homeless shelter.
Мы встретились на дурацкой сидячей забастовке.
We met at this ridiculous sit-in.
А я организовываю сидячую забастовку заключенных, если ничего не изменится.
And I'm organizing an inmate sit-in if conditions don't improve.
Я Джон и мы не называем это сидячей забастовкой.
I'm John, and we don't call it a sit-in.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo