Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "силовое поле" на английский

Искать силовое поле в: Oпределение Синонимы
force field
force-field
forcefield
the deflector shield
Вокруг купола было установлено силовое поле.
Some kind of force field went up around the habitat.
Ну, мою кровать окружает лавинное силовое поле.
Well, my bed's surrounded by a lava force field.
Я предполагаю, что его персональное силовое поле работает только в одном направлении.
I'm guessing his personal force-field only works in one direction.
Ты смотришь на него через силовое поле.
You're looking at it through a force-field.
Они активировали силовое поле вокруг первой палубы.
They've activated a force field around Deck 1.
Твое силовое поле хорошое, но моя телепортация лучше.
Your force field is good, but my teleporting is better.
Седьмая поймала нас в какое-то силовое поле боргов.
Seven's trapped us behind some kind of Borg force field.
Аварийное силовое поле долго не продержится.
The emergency force field won't hold much longer.
Торал найдет способ пройти сквозь силовое поле.
Toral will find a way past the force field.
Но это силовое поле удерживает их.
But that force field is keeping them out.
Даже если мы проникнем через силовое поле, мы должны учесть, что Врата охраняются.
Even if we could defeat the force field, we have to assume the Stargate is guarded.
Тувок, установите вокруг этой секции силовое поле 10-го уровня.
Tuvok, erect a level-10 force field around this section.
Возможно, его личное силовое поле держится.
Perhaps his force field is holding.
Мне нужно использовать мое силовое поле, чтобы не позволить Чангу получить еду.
I need to use my force field To prevent chang from getting food.
Как тебе нравится мое невидимое силовое поле?
How do you like my invisible force field?
Пушки Далеков должны были уничтожить это силовое поле полностью.
The Dalek guns must have destroyed that force field completely.
Нам следует подумать о том, как выключить силовое поле, блокирующее дверь.
We should try to eliminate the force field protecting the door.
Это силовое поле не только на двери распространяется.
This force field isn't just protecting the door.
Я настроил силовое поле на максимум, огневая мощь далеков будет слабее.
I've got the force-field at maximum, so Dalek firepower should be at its weakest.
Аварийное силовое поле включено, но оно долго не продержится при таком давлении.
An emergency force field is in place but it won't hold up long against this pressure.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 145. Точных совпадений: 145. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo