Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сильная сторона" на английский

Искать сильная сторона в: Oпределение Синонимы
strong suit
strength
forte
strong point
strongest suit
specialty
И признаюсь, это тоже не моя сильная сторона...
And I admit, it's not my strong suit either...
Нормальные человеческие эмоции - не моя сильная сторона.
I don't know, basic human emotions are not my strong suit.
Это не недостаток, это её сильная сторона.
That's not a weakness, it's her strength.
Это была его сильная сторона, знаете?
(Suzie) That was his strength, you know?
Честность - не моя сильная сторона.
Well, honesty isn't exactly my forte.
Публичное унижение действительно моя самая сильная сторона.
Public humiliation's really more my forte.
Это твоя сильная сторона, не так ли?
That is your strong suit, isn't it?
Похоже, это ваша сильная сторона.
Seems to be your strong suit.
Подобные разговоры - до сих пор не самая моя сильная сторона.
So hard conversations are still not my strong suit.
Может быть, ведение шпионских игр - не ваша сильная сторона.
Perhaps cloak and dagger isn't your strong suit, Mercier.
Эмоции - не твоя сильная сторона, Джорджия.
Feeling isn't your strong suit, Georgia.
Мне жаль, Кейти Кейкс но ложь - не твоя сильная сторона.
I'm sorry, Katey-kakes, but lying isn't your strong suit.
Анализ систем - твоя сильная сторона.
Systems analysis appears to be your forte.
Ложь не твоя самая сильная сторона.
Lying isn't exactly your strong suit.
Но я помню, что это не твоя сильная сторона.
But I remember that was not your strong suit.
Импровизация, не твоя сильная сторона.
Improvising is really not your forte.
Мягкое убеждение не твоя сильная сторона.
Bedside manner isn't your forte.
Это твоя сильная сторона - собирать голоса.
Whipping votes is your strong suit.
Но прощания - не сильная сторона Майкла.
But goodbyes are not Michael's strong suit.
Это его слабость и его сильная сторона одновременно.
It's his weakness and his strength.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 163. Точных совпадений: 163. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo