Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сильное взаимодействие" на английский

Искать сильное взаимодействие в: Oпределение Синонимы
strong force
strong interaction

Предложения

Сильное взаимодействие работает между кварками, которые переносят иной вид заряда, называемый цветовым.
The strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge,
Мы можем включить сюда сильное взаимодействие, нанеся по этим направлениям два вида зарядов кварков по этим направлениям.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
Мы можем повернуть картину в четырех измерениях и посмотреть на сильное взаимодействие, тут видно красивые шестиугольники.
And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry.
В силу существования взаимозависимости между проблемой беженцев и поддержанием международного мира и безопасности должна также существовать сильное взаимодействие между УВКБ и Советом Безопасности.
Because of the link between refugees and international peace and security, a strong relationship must exist also between UNHCR and the Security Council.
Это - безусловно самое сильное взаимодействие во Вселенной... более чем триллион, триллион, триллион раз сильнее, чем сила тяжести.
It's by far the most powerful force in the universe... more than a trillion, trillion, trillion times stronger than gravity.
Сильное взаимодействие связывает кварки вместе, формирующих ядро в сердце атома.
This strong force is what binds the quarks together to form the nucleus at the heart of the atom.
В статье, озаглавленной «Community-basiertes Qualitätsmanagement» (Управление качеством на основе сообщества), говорится о том, как Gentoo демонстрирует, насколько сильное взаимодействие с сообществом отличается от традиционных процедур обеспечения качества, в то же время приводя к предсказуемому результату.
The article, entitled "Community-basiertes Qualitätsmanagement" (Community-based Quality Management), talks about how Gentoo demonstrates how a strong interaction with the community breaks with traditional quality assurance procedures and still produces a stable result.

Другие результаты

Сильные взаимодействия освобождают энергию при ядерных реакциях.
The strong forces release energy in the nuclear reactions.
Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
Сильные взаимодействия освобождают энергию при ядерных реакциях.
Сильные взаимодействия освобождают энергию при ядерных реакциях.
He thinks they must have had help from a creator.
Исходя из их местоположения внутри узора, мы знаем, что они должны быть полем скалярных величин, но обладать цветным зарядом и способностью к сильному взаимодействию.
From their location in this pattern, we know that these new particles should be scalar fields like the Higgs particle, but have color charge and interact with the strong force.
На данный момент мы знаем, что существуют четыре взаимодействия во Вселенной, то, что мы называем сильным взаимодействием удерживает частицы в ядрах атомов...
There are four forces that we know of in the universe at the moment, the thing called the strong force which sticks nuclei together...
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил: силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.
We have separate equations for four forces: strong, weak, electromagnetic, and gravitational.
Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта, взаимодействует с цветным кварком, например зеленым, сообщая кварку заряд другого цвета - например, красный.
In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge - this red one.
За сильные взаимодействия отвечают частицы называемые глюонами.
Does the theory of evolution add up?
Но если их всё же достаточно сблизить, то начинает доминировать т.н. сильное ядерное взаимодействие, которое притягивает их друг к другу.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.
Но теперь, сила, скрытая в атомном ядре была чем-то полностью новым, её назвали сильным ядерным взаимодействием легче всего представить его с помощью застёжки на липучке.
But now, hidden inside the atomic nucleus was something completely new, it was called the strong nuclear force and the easiest way to imagine it is with some Velcro.
И вышло очень красивое описание сильного и слабого взаимодействий.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
В сферу охвата инновационной политики также входит поддержка социальных и культурных аспектов, призванных содействовать развитию коллективного потенциала и сильных сторон сетевого взаимодействия на региональном уровне.
The scope for innovation policy includes also support to social and cultural aspects that seek to develop collective capacities and networking strengths at the regional level.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 95. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo