Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сильный" на английский

Посмотреть также: сильный акцент сильный стресс
Искать сильный в: Oпределение Синонимы

Предложения

Логично предположить, что сильный духовный мир должен опираться на мощные возможности материального мира.
It is logical to assume, that the strong inner world should lean on powerful opportunities of a material world.
Соединение систем климат контроля Trane и Ingersoll Rand создает очень сильный бизнес.
Combining Trane and Ingersoll Rand's climate control operation creates a very strong business.
Согласно ему только очень сильный волшёбник мог ёго вызвать.
According to him only a really powerful wizard could have conjured it.
Ты прекрасный, талантливый, замечательный, сильный овцебык.
You are a beautiful, talented, brilliant, powerful musk ox.
Наконец, более сильный юань должен стать неотъемлемой частью пакета реформ, чтобы стимулировать потребление.
Finally, a stronger renminbi ought to be an integral part of the package of reforms to boost consumption.
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.
McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.
Это может случится, даже если ожидается сильный рост.
This can be the case even if expected growth is strong.
В результате Китаю в долгосрочной перспективе будет не нужен сильный доллар.
As a result, China will not need a strong dollar in the long term.
Это радикально упростило внутреннюю реализацию провайдера и позволило организовать гораздо более сильный контроль над внутренней работой.
This has radically simplified the provider internal implementation and made it possible to organize much stronger control over internal work.
Однако для их достижения по-прежнему необходим сильный политический импульс.
But, in order to attain those goals, strong political impetus remains necessary.
Ты взрослый, сильный, преуспевающий мужчина.
You're a grown, strong, confident, successful man.
Ты же большой, сильный, с поразительными голубыми глазами.
You know, you are big and strong with striking blue eyes.
Потребуется более сильный винт чем этот.
You are going to need a stronger screw than this.
Мне бы подошел высокий, сильный шотландец.
And I could do with a tall, strong Scotsman.
Один всегда сильный, а другой слабее.
One of them is strong, the other, weaker.
Где более сильный и умный вид выживает.
It's where the stronger, smarter species survive.
Красивый, сильный молодой человек работает посыльным.
So strong, handsome guy your age working as a bellhop.
Суперинтеллект это очень сильный процесс оптимизации.
A superintelligence is a really strong optimization process.
С востока дует очень сильный ветер.
There's a very strong wind from the east now.
Большой, сильный мужик и без драки...
A big, strong man, and no fight...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3072. Точных совпадений: 3072. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo