Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "система обмена информацией" на английский

Искать система обмена информацией в: Oпределение Словарь Синонимы
information exchange system
system of information exchange
information-sharing system
system of information-sharing
communication system
IXES
Тем не менее, между государствами-членами Экономического сообщества западноафриканских государств существует система обмена информацией в рамках Инициативы по проведению совместных операций в Западной Африке.
An information exchange system for the member States of the Economic Community of West African States also exists, however, within the framework of the West African joint operations initiative.
Существующая система обмена информацией между Центром аварийного реагирования и государствами-членами опирается главным образом на обычные и выделенные линии связи (телефонная и факсимильная связь).
The existing information exchange system between the Emergency Response Centre and member States relies primarily on conventional and dedicated communications lines (telephone and facsimile).
Такая система обмена информацией служила бы механизмом для экономически эффективного сбора и обобщения замечаний и соображений членов.
Such a system of information exchange would provide a medium through which the views and opinions of the members could be gathered and collated in a cost-effective manner.
Эффективная система обмена информацией (которая не нарушает конфиденциальности коммерческой информации в отношении законных сделок), возможно усиленная простым механизмом отчетности, повысила бы транспарентность договора и степень доверия к нему на международном уровне.
An effective system of information exchange (which does not compromise commercial confidentiality with respect to legitimate transactions), perhaps reinforced by a simple reporting mechanism, would improve transparency and international confidence in the treaty.
Основой подобной деятельности в других регионах может стать система обмена информацией в Европейском союзе.
The European Union information-sharing system could also be used as the basis for similar action in other regions.
Необходима также глобальная система обмена информацией, доступная на всех и на разных языках, поскольку в эпоху прав человека право на информацию - это одно из прав человека.
There was also a need for a universal information-sharing system accessible to all, which should be available in different languages, for in the era of human rights, the right to information was a human right.
Эта система обмена информацией позволила бы создать условия, в которых эффективным в плане затрат образом можно было бы собирать и сопоставлять информацию о позициях и мнениях членов.
Such a system of information exchange would provide a medium through which the views and opinions of the members could be gathered and collated in a cost-effective manner.
З. С тем чтобы накопить опыт использования КЭХП, эта система обмена информацией должна вводиться поэтапно, начиная с простой системы обмена информацией, постепенно расширяясь до системы, которая будет основана на опыте, приобретенном с течением времени.
In order to build up experience with EPPs, this information exchange system should be introduced step by step beginning with a simple system of information exchange and gradually extending the system based on the experiences gained in the course of time.
Система обмена информацией о стихийных и экологических бедствиях
Natural and Environmental Disasters Information Exchange System
В каждой стране создана система обмена информацией.
Systems for information exchange are established in every country.
Нет системы сбора данных, равно как отсутствует система обмена информацией между соответствующими государственными учреждениями.
There is no data collection system, and no system exists for exchanging information among the corresponding State institutions.
Регистр - это система обмена информацией в целях предотвращения чрезмерного накопления вооружений, а потому он является полезной мерой укрепления доверия.
The Register is a system for exchanging information so as to prevent the excessive accumulation of weapons, and as such is a useful confidence-building measure.
Согласно существующим механизмам Барбадос сотрудничает со следующими организациями: Интерпол (Международная организация уголовной полиции), Региональная система обмена информацией в целях борьбы с преступностью и Национальная объединенная штаб-квартира.
Under existing arrangements, Barbados collaborates with the following organisations: INTERPOL (International Criminal Police Organisation), ROCCISS (Regional Counter Criminal Information Sharing System) and NJHQ (National Joint Headquarters).
Для решения этой задачи используются три компонента: партнерство ключевых европейских организаций, европейская система обмена информацией и механизм постоянного диалога.
This was achieved through three components: a partnership of key European actors, a European shared information system and a mechanism for permanent dialogue.
Подобным же образом международная система обмена информацией должна подкрепляться надежными действиями правоохранительных органов.
Likewise, the international data network system should be supported by reliable law enforcement.
радиальная система обмена информацией с основными центрами производства
Establishment of radio links to the main production centres;
Кроме того, для получения важнейшей информации для целей национального планирования создана система обмена информацией по проблеме опустынивания.
In addition, a desertification information pooling system has been set up to provide crucial information for national planning.
Для решения этой проблемы была создана система обмена информацией по вопросам контроля над прекурсорами, к которой могут присоединиться другие государства-члены.
In order to address that situation, an information-sharing system had been developed for precursor control, in which other member States could participate.
Улучшилась система обмена информацией и координации между звеньями судебной системы и министерством, однако по-прежнему сохраняются проблемы в области поддержания связи, особенно в сельских районах.
Reporting and coordination between the judicial hierarchy and the Ministry has improved but communication problems persist, particularly in rural areas.
Улучшилась система обмена информацией между звеньями судебной системы и министерством, однако по-прежнему сохраняются проблемы, связанные со связью и способностью министерства обрабатывать информацию.
Reporting between the judicial hierarchy and the Ministry has improved, but problems persist with communications and the Ministry's ability to process information.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo