Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "система обработки данных" на английский

Искать система обработки данных в: Oпределение Синонимы
data processing system
data handling system
data-processing system

Предложения

Однако используются система обработки данных Государственной гидрометеорологической службы, которая представляет бесплатно данные о качестве некоторых компонентов окружающей среды.
However, use is being made of the data processing system of the State Hydrometeorological Service, which provides, free of charge, data on the quality of certain environmental components.
Процесс сбора информации, система обработки данных и механизм отчетности по-прежнему имеют ограниченный характер, при этом отсутствует подробный перечень профессий, связанных с выполнением тяжелых работ.
The information, data processing system, and reporting mechanism still suffer from limitations while there has not been a truly detailed list of occupations deemed to be heavy duty.
подверглась радикальной перестройке база данных Секции и используемая ею система обработки данных;
The Section's data base and data handling system were completely reconstructed;
Это система обработки данных о пассажирах, и она не касается грузов.
It is a passenger processing system and does not relate to cargo.
Так, например, теперь у Палестинской таможенной администрации имеются современная система обработки данных и возможности выполнять весь комплекс таможенных функций подобно любому суверенному государству.
For instance, the Palestinian Customs Authority is now equipped with a state-of-the-art system and capacities to exercise the full range of customs functions similar to any sovereign State.
Существует хорошо отлаженная система обработки данных, которая позволяет на периодической основе рассчитывать уровни охвата населения каждой из применяемых вакцин, при этом каждые несколько лет проводится обзор проведения программы вакцинации на местах.
There is a good data-processing system that can compute the coverage rates of every vaccine on a periodic basis and a field survey of these rates is conducted every few years.
Кроме того, существенно будет усовершенствована система регистрации цен и четко определены требования и квалификации регистраторов, а также, будет создана новая компьютерная система обработки данных для вычисления нового ИПЦ на современном техническом уровне.
In addition, the price collection system will be substantially improved and the requirements for and qualifications of the price collectors clearly defined, while a new computer system will also be created to process the data for calculating the new CPI to a modern technical standard.
С 31 марта 2006 года начала действовать новая система обработки данных и принятия решений по делам, связанным с иностранцами и гражданством, и Совет по вопросам миграции и правительственные ведомства сотрудничают в работе по включению в эту систему гендерного фактора.
A new organisation for processing and decision-making on alien and citizenship cases came into force on 31 March 2006 and the Migration Board and the Government Offices are cooperating on how to introduce a gender perspective into the new organisation.
В своей деятельности Служба будет опираться на результаты недавно осуществленных инициатив, уделяя при этом повышенное внимание таким вопросам, как управление знаниями, унифицированное совместное проведение операций, управление рисками в сфере информационной безопасности, объединенная система обработки данных и подготовки отчетных материалов, контроль качества и коммуникации.
The Service will build upon the initiatives recently completed, placing a renewed emphasis on knowledge management, seamless transaction sharing, information technology security risk management, consolidated data information and reporting, quality assurance and communication.
Система обработки данных о поездках и иммиграции обеспечивает доступ к подробной информации о всех австралийских визах, выдаваемых за рубежом.
The Travel and Immigration Processing System provides access to details of all Australian visas issued overseas.
к) Система обработки данных о закупках (включая каталог)
(k) Procurement processing (including catalogue)
Система обработки данных состоит из следующих основных модулей: сбор данных, ввод данных, кодирование, редактирование, анализ данных и контроль качества в ходе процесса обработки.
Data processing has several essential modules: data collection, data capture, coding, editing, data analysis and quality control throughout the process.
Таможенная автоматизированная система обработки данных
Customs Automated Entry Processing system
С. Глобальная система обработки данных
Налоговая автоматизированная система обработки данных была модернизирована и введена в эксплуатацию.
The Revenue Commissioners Automated Entry Processing (AEP) system has now been redeveloped and launched.
Во избежание риска в связи с серьезными неожиданными проблемами в результате внедрения четвертой очереди ИМИС нынешняя система обработки данных о заработной плате также обновляется, и производится тестирование приложений, взаимодействующих с ИМИС, на предмет готовности к переходу.
In order to avoid risks resulting from major unexpected problems in connection with the implementation of IMIS release 4, the current payroll system is also being upgraded and applications interfacing with IMIS are being reviewed for compliance.
С ПРООН была внедрена безопасная автономная система обработки данных «Атлас».
A secure off-site Atlas production environment has been implemented with UNDP.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo