Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сказать" на английский

Предложения

6976
4644
3917
3178
1985
1617
Как будто он все пытался сказать неправильно.
It's as if he's trying to say all the wrong things.
Должен сказать, отличная работа, поразительная цифра.
I've got to say, well done, that's an amazing figure.
Сегодня представитель ООН пытался сказать миру...
Today, an official of the United Nations tried to tell the world...
Пора сказать святому Петру открывать Врата.
It's time to tell Saint Peter to open the Gates.
Мне абсолютно нечего сказать одному из...
I've got absolutely nothing to say to either one of the...
Мне так много хочется сказать Хацумомо.
There is so much I would like to say to Hatsumomo.
Кто-то же должен сказать это вслух.
You know, somebody's got to say it out loud.
Должен сказать, очень заманчиво просто включить звук.
Got to say, it is really tempting to just turn that sound back on.
Тогда Левон должен сказать Лемон правду.
Well, then, lavon has to tell lemon the truth.
Жених и невеста хотят сказать несколько слов.
The bride and groom have a few words they'd like to say.
Человек весьма бестактный, должна сказать.
A man with a very brusque tone, I must say.
Нужно сказать, приятно сюда вернуться.
Got to say, it's good to be back here.
Но должна сказать, приятно выигрывать.
But I must say, it feels good to finally win.
Просто вы вроде хотели что-то сказать.
It's just that it looked like you were going to say something...
Трудно сказать без осмотра... может какая-то невралгия.
Without an exam, it's difficult to say - maybe some kind of neurological failure.
Должна сказать, неожиданный поворот событий.
I'd say this is quite a surprising turn of events.
Должен сказать, у ее светлости несколько экипажей.
I should say one of her ladyship's carriages, for she has several.
Я действительно не могу сказать наверняка.
Then, who did it? I really couldn't say for sure.
Теперь попробуй сказать что-нибудь чуточку смешнее.
Now, just try and say it a little bit funnier now.
Должен сказать, я немного обеспокоен.
I do have to say I'm a little concerned, though.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 72370. Точных совпадений: 72370. Затраченное время: 251 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo