Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "скобки" на английский

Искать скобки в: Oпределение Синонимы

Предложения

Набор одиночной скобки будет немного громоздким.
Setting a single bracket is a bit cumbersome.
Только остановилась, когда ему поставили скобки.
They had to stop when the dentist fitted his brace.
Но я сняла эту лампу с вашей скобки.
But I took that lamp off your brace.
Группа решила заключить текст этого пункта в скобки.
The Group decided that the text of this paragraph should be placed within brackets.
Исключить два первых варианта и сохранить последний вариант, сняв скобки.
Delete the first two proposals and maintain the last proposal, deleting the square brackets.
Убрать скобки в последнем предложении пункта.
Delete the square brackets in the last sentence.
Внутренние скобки приветствуются для улучшения логической группировки больших условий.
Inner parentheses are encouraged to improve logical grouping for larger conditional expressions.
Соответственно могут быть сняты скобки вокруг слова бессрочно.
The brackets around the word "unlimited" can therefore be removed.
Настоящий раздел переходящего текста заключен в скобки полностью.
This section of the rolling text is bracketed in its entirety.
Все ссылки на страницы man помещены в скобки после имени команды.
All references to manual pages are placed between parenthesis after the command name.
Поэтому вам не понадобятся скобки в RPN калькуляторах.
Therefore you do not need any brackets on an RPN calculator.
Для указания требуемого результата следует применять скобки.
You must use brackets to indicate the desired result.
При определении составных диапазонов их необходимо заключать в дополнительные скобки.
If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses.
В формулах можно использовать круглые скобки.
Parentheses (round brackets) can also be used.
Также я вытащил скобки из плеча.
Also, I pulled staples from his shoulders.
В определении инвалидности подчеркивается ограниченность возможностей и выносятся за скобки ее социальные и межличностные аспекты.
This definition of persons with disabilities emphasizes their limited abilities and neglects the social and relational dimension of disability.
Отправляйся к мастеру Мортимеру и купи новые скобки.
I want you to go to Mr Mortimer's and buy some new brackets.
Я хочу сказать, что мои скобки должны легко сниматься.
I'm just saying, the brace I made would've been easier to take off.
Этот текст по-прежнему заключен в скобки.
This text is still completely enclosed in brackets.
]Председатель предложил взять этот пункт в скобки вследствие коллизии с нормами внутреннего законодательства некоторых государств.
] The Chairman suggested placing this paragraph in brackets because of the conflicts with the domestic laws of some States.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 547. Точных совпадений: 547. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo