Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "скромный" на английский

Искать скромный в: Oпределение Синонимы
modest
humble
shy
small
moderate
unassuming
mild-mannered
coy
bashful
demure
a lowly
modestly
decent

Предложения

Административно-правовые меры дали лишь скромный эффект.
Administrative and legal measures have had only a modest impact.
Делегация Ямайки выступает за скромный подход к работе Комиссии по вопросу о поправках.
His delegation favoured a modest approach to the Commission's work on the question of reservations.
С этой скромный сайт и желаете насладиться лучшим праздников в мире.
From this humble site and from wish to enjoy the best holidays of the world.
Он очень скромный и прекрасный человек.
He's a very humble and wonderful human being.
Он скромный, но удивительно храбрый.
Who's shy, but yet surprisingly so brave.
Это очень скромный парень, Уилл.
This is a very shy boy, Will.
Мой отец - работящий, прямой и скромный человек.
My father is a hard-working, straightforward, and modest person.
Надеюсь, ваше величество примет этот скромный новогодний подарок.
I hope your majesty will accept this humble gift for the new year.
Всевышний, всесильный, величайший Бог, твой скромный слуга приветствует тебя.
All high, all powerful, most noble Lord, thy humble servant welcomes thee.
Популярный, но скромный король бала это значит ты играешь вымышленного персонажа.
A popular but humble prom king, so you're playing a fictional character.
Я всего лишь скромный сосуд, предлагающий чистый вкус их воли.
I am but humble vessel, offering a mere taste of their will.
Это чудо, что я еще такой скромный.
You know, it's a miracle I am still so humble.
Он очень скромный и щедрый человек.
He happens to be a very modest and generous man.
Это моя беда, что я такой скромный и нерешительный.
That is my problem, that I am so modest and irresolute.
Надеюсь, вы примете этот скромный дом, сосед.
I hope that you will honour this humble cottage, neighbour.
Вы добрый, умный, и слишком скромный.
You're kind, clever, and much too modest.
Я всего лишь скромный рассказчик этой повести о славе, предательстве и нумизматике.
I am but your humble narrator in this tale of fame, betrayal and coin collecting.
Генеральная Ассамблея начала скромный эксперимент со множеством оговорок.
The General Assembly had initiated a modest experiment with many caveats.
Правительство Тимора-Лешти приняло решение внести свой скромный финансовый вклад.
The Government of Timor-Leste has decided to make a modest financial contribution.
Основным фактором, объясняющим скромный уровень участия, являются бюрократические причины.
Bureaucratic reasons have been a major factor for the modest level of participation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 659. Точных совпадений: 659. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo