Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "скряга" на английский

Искать скряга в: Oпределение Синонимы
cheapskate
miser
skinflint
scrooge
tightwad
piker
codger
stingy
I'm cheap
Dickens
К тому же, этот скряга никогда мне ничего не давал.
Besides, the cheapskate never gave me a thing.
Вы легендарный скряга, на самом деле.
You're a legendary cheapskate, in fact.
Учитель, вы всеми любимый скряга.
Thatcher, you're everyone's favorite miser.
А этот скряга откладывал про запас все, что только можно.
And here was this miser squirreling away all he could.
Антуан, ты успешный бизнесмен, но со мной ты такой скряга.
Antoine, my lad, you're a great businessman, - but with me, you're such a skinflint.
Ты настоящий скряга, Джордж, да?
You really are a skinflint, George, aren't you?
Хотя бы позволь мне на гонки сходить, скряга!
At least let me go to the races, you cheapskate!
Так что, теперь я жадный скряга?
So now I'm the greedy miser?
Что можно купить на пять тысяч, ты, скряга!
What can I do with 5,000, you skinflint!
Я не хотел испортить вам настроение, мистер Скряга.
I wouldn't want to spoil your fun, Mr. Cheapskate.
Скряга не знает как близок к тому, чтобы вырвать ее горло.
Cheapskate doesn't know how close she came to getting her throat ripped out.
Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.
The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.
Вот он мистер Скряга Вот он мистер Жмот
There goes Mr. Skinflint There goes Mr. Greed
А твой папаша такой скряга!
But your father is such a cheapskate...
Эта скряга дала всего 100$!
This cheapskate gave $100!
Наш Бей не скряга.
Our Bey is no miser.
Один скряга сказал Пагу:
A cheapskate said to Pag:
Ну и проваливай, скряга!
Beat it, cheapskate!
Но как только скрипка Пага заиграла, скряга стал дико расплясывать!
But as soon as Pag'sviolin sounded, the cheapskate, willless, shook a leg!
Всего лишь один скряга за другим.
It's just just one piker after another.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 61. Точных совпадений: 61. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo