Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "следовать прямо по пятам" на английский

Искать следовать прямо по пятам в: Oпределение Спряжение Синонимы
follow hot on the heels
follow hard on the heels

Другие результаты

За вами, девчонки, надо прям следовать по пятам.
You girls must've been dragging your heels.
Последний круг! Лидирует Себульба, за ним прямо по пятам идет Скайуолкер!
At thestart of the thirdandfinallap, Sebulba's in the lead... followedclosely by Skywalker.!
"Вояджер" будет следовать прямо за вами.
Voyager will be right behind you.
Серьезно, то есть, спасибо за волонтерство в приглядывании за мной, но тебе не нужно следовать прямо за мной.
Seriously, I mean, thanks for volunteering to watch me and everything, but you don't need to be right on top of me.
Солдат сил обороны Эритреи, находившийся на месте происшествия, сообщил офицерам МООНЭЭ о том, что машины должны вернуться в Май-Айни и следовать прямо на север в направлении Декамхаре через Май-Идага по главному шоссе.
The EDF soldier at the scene informed the UNMEE officers that the vehicles must return to Mai Aini and travel directly north to Dekamhare via Mai Idaga on the main route.
Содержание ответов распределено по пяти разделам.
The content of the replies has been organized under five headings.
Отель Rose Garden находится прямо по соседству с американским посольством.
You will be right next to the American embassy at Hotel Rose Garden.
Дамская комната прямо по коридору, третья дверь.
Ladies' room is around the corner, three doors down.
Прямо по программе, хорошее начало.
Just like your syllabus said. That's a good start.
Сенсоры регистрируют временное искажение практически прямо по нашему настоящему курсу.
The Lieutenant's sensors have detected a temporal distortion almost in our current course.
Направляя ее прямо по коридорам Атлантиса в генераторы щита.
How? By directing it right down the corridors of Atlantis and into the shield generators.
Вы должны идти прямо по коридору, а затем повернуть направо.
You need to go straight down the hall and then turn to the right.
Будьте осторожны: прямо по движению бункер.
Be advised there is a bunker complex up front.
Этому врезали прямо по пасхальным яичкам.
Here's another dude, right in the Easter eggs.
Она прямо по середине участка корневых овощей.
It's right in the middle of the root-vegetable district.
Под попытался сбежать прямо по встречке.
Pod tried to leg it, straight into oncoming traffic.
И допрашивала меня прямо по списку за ужином.
And she was asking me about stuff, line by line, while we were having dinner.
Мы сейчас идем прямо по покойникам.
We are actually walking over dead bodies right now.
Я прямо по пути в Тэйбор Хайтс.
I'm right up the road in Tabor Heights.
Звездолет генерала - прямо по курсу.
The general's command ship is dead ahead.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1922. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo