Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "следующие мероприятия" на английский

the following activities the following actions the following measures
the following events
following developments
following outputs
as follows
following steps

Предложения

Для продвижения работы КСР я бы предложил провести следующие мероприятия.
In taking forward the CEB's work, I would suggest the following activities.
В соответствии с Рамками были осуществлены следующие мероприятия.
The following activities were undertaken in line with the Framework.
Рабочая группа провела совещание с представителями Секретариата и согласовала следующие мероприятия:
The Working Group met with representatives of the Secretariat and agreed on the following actions:
В рамках этой работы проведены следующие мероприятия.
Within this framework, it has taken the following actions:
Для обеспечения последовательности в осуществлении проекта по РЕГ Евростат инициировал следующие мероприятия:
In order to ensure continuity of the EGR project Eurostat has initiated the following measures:
За последние годы в рамках реализации Государственной миграционной программы осуществлены следующие мероприятия:
The following measures have been taken in recent years in implementation of the State migration programme:
В связи с сокращением штатов Трибунала в отчетный период были проведены следующие мероприятия.
The following activities took place during the reporting period with respect to the downsizing of the Tribunal.
Вместе с тем, министерство иностранных дел осуществило следующие мероприятия.
Additionally, the Ministry of Foreign Affairs has conducted the following activities.
В связи с осуществлением Программы возвращения в настоящее время проводятся следующие мероприятия.
In connection with the issues concerning the implementation of the Return Programme, the following activities are under way.
С участием региональных центров Базельской конвенции в Африке планируются следующие мероприятия
The following activities involving Basel Convention regional centres in Africa are planned:
Министр внутренних дел и по делам королевства осуществляет следующие мероприятия:
The Minister of the Interior and Kingdom Relations is undertaking the following activities:
В связи с Международным годом лиц африканского происхождения Эквадор намерен провести следующие мероприятия:
Ecuador intends to carry out the following activities in the context of the International Year for People of African Descent:
С мая 2013 года группа друзей Председателя провела следующие мероприятия:
Since May 2013, the Friends of the Chair group has carried out the following activities:
В рассматриваемый период были проведены следующие мероприятия:
During the covered period, the following activities were carried out:
Учреждения при Министерстве промышленности проводят следующие мероприятия:
Agencies under the Ministry of Industries have undertaken the following activities:
Африканским институтом были проведены следующие мероприятия:
The African Institute undertook the following activities:
В контексте осуществления резолюции 1540 (2004) ВТАО последовательно инициирует или поддерживает следующие мероприятия:
In the context of the implementation of resolution 1540 (2004), WCO has consequently initiated or supported the following activities:
За отчетный период Совет организовал следующие мероприятия:
The following activities were organized in this reporting period by the Board:
В этой связи ЮНКТАД осуществляет и планирует следующие мероприятия:
In this perspective, UNCTAD undertakes and plans the following activities:
На момент представления настоящего документа в стадии подготовки находились следующие мероприятия:
The following activities were under preparation at the time of submission of the present document:
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 878. Точных совпадений: 878. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo