Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "слезоточивым газом" на английский

tear gas
tear-gas canisters

Предложения

Ограбление вооруженной машины с гранатометами и слезоточивым газом.
Robbing an armored car with grenade launchers and tear gas.
Предположительно, также использовались боеприпасы со слезоточивым газом и химическое оружие.
Allegedly tear gas and chemical weapon munitions were used in parallel.
Утверждается, что двое полицейских брызгали ему в лицо слезоточивым газом, в результате чего он потерял сознание.
Two officers allegedly sprayed tear gas directly into his face, causing him to lose consciousness.
Во время захвата поверенный в делах и его преемник были обрызганы слезоточивым газом.
During the hostage-taking, the chargé d'affaires and his successor were attacked with tear gas.
Она считает, что полиция должна быть наготове в защитном снаряжении и со слезоточивым газом.
She believes the police should be ready with riot gear and tear gas.
Мэр отменил все отпуска, у нас дополнительно 800 офицеров на улицах, в защитном снаряжении, со слезоточивым газом.
The mayor canceled all furloughs, we have 800 extra officers on the street, in riot gear, with tear gas.
Как агенты ФБР помешали грабителям, вооруженным электрошокерами, слезоточивым газом и автоматами.
As FBI agents thwarted robbers wielding tasers, tear gas And machine guns.
Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.
When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire.
Метатель баллонов со слезоточивым газом (резиновая пуля)
Tear Gas Launcher (rubber bullet)
Министр добавил, что упомянутым сотрудникам было строго предписано не применять силу, не иметь при себе оружия и гранат со слезоточивым газом.
The security forces had been strictly instructed not to resort to the use of force or to carry weapons or tear gas grenades.
Некоторые НПО сообщили об актах коллективного издевательства над задержанными, как, например, наполнение камеры слезоточивым газом в полицейском участке в Комаягуа 30 июля.
Some NGOs reported acts of collective abuse against detainees, such as the release of tear gas in a cell in Comayagua police station on 30 July.
Метатель гранат со слезоточивым газом (х 4)
Tear gas launcher (x 4) 1150
Помимо этого, существуют бронированные роботизированные комплексы и пусковые установки для разгона демонстрантов слезоточивым газом или резиновыми пулями, для нанесения мощных электрических ударов и отметки предполагаемых нарушителей порядка краской.
There are also armoured robotic platforms and launchers to disperse demonstrators with tear gas or rubber bullets, to inflict powerful electrical shocks and to mark perceived troublemakers with paint.
вбежать туда с шашками со слезоточивым газом?
And what, rush in with tear gas?
Силовые отряды, вооруженные дубинками и слезоточивым газом, были не в состоянии подавить то, что похоже полномасштабный бунт.
Riot units, armed with batons and tear gas, have been unable to quell what appears to be a full-scale riot.
Когда мужчина уже лежал на земле, сотрудники пограничной полиции, которые могли видеть, как он падает, продолжали стрелять в его направлении гранатами со слезоточивым газом.
As he laid on the ground, the border police, who would have been able to seen him falling down and lying on the ground, continued to shoot tear gas in his direction.
Большинство полицейских были вооружены лишь дубинками и гранатами со слезоточивым газом...".
Most of the police were issued only batons and tear gas..."
Моя одежда была пропитана слезоточивым газом, поэтому я попросил мадемуазель Карлссон принести чистую.
My clothes were soaked in tear gas so I asked Ms Karlsson to fetch clean ones
Они (полицейские) стреляли по машине гранатами со слезоточивым газом; одна из них попала в машину, так как я опустил стекло, чтобы дым выветрился.
They (the police) fired tear gas at the car, one came into the car because I had opened a window to let out the smoke.
Впоследствии автомобиль скорой помощи не пропустили к пострадавшим, которых пришлось перенести на некоторое расстояние и в конце концов разместить в грузовом автомобиле с открытым кузовом, по которому военнослужащие стреляли гранатами со слезоточивым газом.
Subsequently an ambulance was prevented from reaching the victims, who had to be carried some distance and were eventually put onto a pick-up truck, at which the army fired tear gas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo