Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "слишком громко" на английский

too loud
too loudly
very loudly
Ты сказал звонить, если будет слишком громко.
You said to call if it was ever too loud.
Меня оттуда выперли, я слишком громко кричал.
They kicked me off 'cause I was screaming too loud.
Ќо мы поторопились с выводами, или сделалали их слишком громко.
But we had spoken too soon, or too loudly.
Я не покупала попкорн, потому что ты говорила, что я жую слишком громко.
I didn't buy popcorn because you said I chew too loudly.
Ты разговариваешь со мной слишком громко.
You speak to me very loudly.
Он просил предупредить, ты говорил слишком громко.
He asked me to warn you you were talking too loud.
Извиняюсь, я пел слишком громко.
I'm sorry. I was singing too loud.
Нет, музыка была включена слишком громко.
No, the music was turned up too loud.
Или у нас слишком громко играла музыка, и Сестра Эванджелина недовольна.
Or we've had the record player up too loud and Sister Evangelina's not happy.
Но не потому, что ты играл слишком громко.
But not because you were playing too loud.
Это было слишком, слишком громко.
That was, that was way too loud.
Я знаю, я говорила слишком громко.
I know I was speaking too loud.
Иногда я слишком громко включаю музыку.
Sometimes I play my music too loud.
Я звонил, но, похоже, музыка играла слишком громко.
I was calling out, But I guess your music was too loud.
Ребята, это слишком громко, ладно?
Guys, it's too loud in here, okay?
Мы слишком громко разговаривали, и из-за этого сработала сигнализация.
You talked too loud and it set off an alarm.
Потому что, как вам это, он слишком громко храпит.
For, get this, snoring too loud.
Если вы будете играть слишком громко, я ухожу.
You play too loud, I'm walking out.
И не слишком громко слушать музыку.
And make sure my music isn't played too loud.
Простите, музыка была слишком громко?
I'm sorry, was the music too loud?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 199. Точных совпадений: 199. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo