Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сломается из-за" на английский

Твоя машина не сломается из-за этого?
Won't it gum up your machine?
Как ты думаешь, он сломается из-за плохого освещения в комнате допросов?
What'd you think, he'd break under the bad lighting conditions?

Другие результаты

Думаю он сломается под небольшим давлением.
I just think with a little pressure, he'll crack.
Настоящий Чарли Паркер никогда не сломается.
Because the next Charlie Parker would never be discouraged.
Если дверь будет открыта, то стержень определенно сломается.
The lead is sure to break if the door is opened.
Если давить с достаточной силой, она сломается.
You put enough pressure on that, it will snap.
Так, если Стилман сломается, Мартин - покойник.
Okay, if they break Stillman, Martin's dead.
Ты считаешь ее хрупкой и если она узнает правду, то сломается.
You think she's fragile, and... if she finds out the truth, she'll break.
Он сломается, но этого недостаточно.
It will crack. That's not enough.
Это доведет его... и он сломается.
That will drive him crazy... and make him break apart.
Одно неверное движение, и он сломается.
One wrong move, he could snap in two.
Насколько мне известно, если он сломается...
From what I understand, if this thing breaks...
Мы не можем рисковать, что он сломается.
We can't take the risk that he'll break.
Если ты умрешь, она сломается.
If you die, it will break her.
(Второй) Поэтому он сломается.
(Two) That's why he'll break.
Если мы надавим слишком сильно, она сломается.
If we push her too hard, she'll break.
Этот гарантированно сломается в 15 футах за воротами.
This one's guaranteed to break down 15 feet outside the gate.
Он сломается, если дергать ручку.
The cogs will be deranged if it's pounded out of rhythm.
Если насадка не сломается, 5 минут.
If the bit doesn't break, five minutes.
Если надавить сильнее, то сломается.
If you push too hard, it breaks.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 305. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo