Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "служба новостей" на английский

Искать служба новостей в: Oпределение Синонимы
news service
news organization
news organisation
The news coverage service

Предложения

Сегодня среди тех, кто регулярно запрашивает информацию, - РТВ "Босния", официальная служба новостей Танюг и частные радиостанции из Хорватии.
Today, RTV Bosnia, the official news service Tanjug and private radio stations from Croatia are among those regularly requesting information.
Это онлайновая служба новостей, пишущая в основном об общественной жизни Нью-Йорка.
It's an online news service focusing mostly on muckraking in New York City.
Сеть эстонских некоммерческих организаций, Эстонский совет церквей и Балтийская служба новостей теперь также вступили в эту некоммерческую организацию.
The Network of Estonian Non-Profit Organizations, the Estonian Council of Churches and the Baltic News Service have now also become members of the non-profit organization.
Палестинская служба новостей сообщила, что восемь палестинцев получили ранения.
Eight Palestinians were wounded, said the Palestinian news service.
Все действительно так плохо, как утверждает служба новостей?
Are things really as bad as the news service claims?
Начиная с апреля 2002 года, когда впервые была открыта служба новостей, рассылаемых по электронной почте, база подписчиков Центра новостей выросла до 43500 абонентов.
Since April 2002, when its e-mail news service was first launched, the subscriber base of the News Centre has grown to 43,500 recipients.
Эта служба новостей является частью Пресс-центра Организации Объединенных Наций, специально созданного в качестве электронной системы доступа к новостям по всей системе Организации Объединенных Наций, позволяющей обеспечить оперативный глобальный доступ к информации об Организации.
The news service is part of the United Nations News Centre, specifically designed to be an electronic gateway to news throughout the United Nations system, helping to ensure timely and global access to information on the Organization.
Служба новостей ДОИ освещает ход подготовки к Конференции на информационной странице Организации Объединенных Наций в Интернете.
DPI's News Service has covered the preparatory activities for the Conference on the United Nations Internet home page.
Эти обвинения ставятся также под сомнение сотрудниками МООНДРК в статье: Служба новостей ООН от 9 октября 2008 года.
This allegation was also disputed by MONUC in an article: UN News Service of 9 October 2008.
За отчетный период связанная с Центром Служба новостей Организации Объединенных Наций подготовила более 8000 новостных сообщений.
Over the reporting period, the associated United Nations News Service produced more than 8,000 news stories.
Служба новостей занимается также опубликованием обзорных статей Генерального секретаря по актуальным проблемам Организации Объединенных Наций в газетах разных стран мира.
The News Service is also responsible for the placement of Op-ed articles by the Secretary-General on pressing United Nations issues in newspapers around the world.
Служба новостей веб-сайта зарекомендовала себя как особенно эффективное средство распространения информации.
Its News Service had proved a particularly effective means of disseminating information.
Новости Радио «Воскресіння» используют такие авторитетные информационные агентства как Католическая Служба Новостей (CNS) и APIC.
The authoritative information agencies like the Catholic News Service (CNS) and APIC use the news of Voskresinnya Radio.
Китайская Служба Новостей сообщила о том, что провинция Hainan полностью запретит использование хлорофторуглеродов (ХФУ), начиная с 31 декабря 2002 года.
China News Service reported that Hainan Province would totally prohibit the use of CFCs (chlorofluorocarbons) from December 31, 2002.
Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей.
The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service.
Служба новостей будет организована по региональным и тематическим направлениям для обеспечения того, чтобы большинство элементов новостей представляли прямой интерес для пользователей.
The News Service will be organized along regional and thematic lines, to ensure that most elements of the news are of direct interest to recipients.
В своем ответе Служба новостей организации "Форум 18" указала, что в Азербайджане отказники по соображениям совести по-прежнему подвергаются тюремному заключению.
Forum 18 News Service indicated in its reply that Azerbaijan continued to imprison conscientious objectors.
Служба новостей "Форум 18" ("Форум 18") также сообщила об аналогичных ограничениях.
The Forum 18 News Service (the Forum 18) also referred to similar restrictions.
Кроме того, Служба новостей "Форум 18" ("Форум 18") заявила о том, что законом запрещена деятельность незарегистрированных религиозных групп.
Furthermore, Forum 18 News Service (Forum 18) stated that the law banned the activities of unregistered religious groups.
Служба новостей Организации Объединенных Наций на Интернете, за которую отвечает Департамент, также регулярно публикует новости о форумах по разоружению и освещает различные вопросы разоружения.
The UN News Service on the Internet, produced by the Department, has also provided regular news reports on disarmament meetings and issues.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo