Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "служба технической поддержки" на английский

Искать служба технической поддержки в: Oпределение Синонимы
helpdesk
help desk
service desk
help-desk
technical support service
service of technical support
В порядке оказания помощи при внедрении ДМФАС служба технической поддержки ответила на 1120 запросов, поступивших от пользователей ДМФАС.
1120 enquiries from DMFAS users dealt by Helpdesk to support DMFAS implementation.
В частности, на веб-сайте таможенных органов Болгарии опубликованы подробные руководящие указания относительно представления электронных деклараций и организована служба технической поддержки.
In particular, detailed guidelines for the submission of electronic declarations had been published at the Bulgarian Customs website and a helpdesk had been established.
Помощник по вопросам информационных технологий (служба технической поддержки) (национальный персонал) будет оказывать техническую помощь всему персоналу Отделения.
The Information Technology Assistant (Help Desk) (National staff) will provide help desk support to all Office personnel.
ИКТ (учет телефонных переговоров, сетевое администрирование, служба технической поддержки)
Finance Information technology (telephone billing, network management, help desk)
Передовая линия поддержки - это наша глобальная служба технической поддержки, которая обеспечивает круглосуточное обслуживание конечных пользователей из наших глобальных сервисных центров.
The front line of support - our global service desk - provides 24/7 support to end users through our global service centers.
Кроме того, была учреждена надлежащая служба технической поддержки, снабженная общим телефонным номером, адресами электронной почты и системой отслеживания заявок, что обеспечивало своевременное удовлетворение заявок.
In addition, a proper service desk structure was established with common telephone and e-mail addresses and a ticket tracking system, to ensure that service requests were followed up and dealt with in a timely manner.
Такая служба технической поддержки будет состоять из двух ИТ-специалистов, занятых 40 часов в неделю.
Such a helpdesk would be composed of 2 IT specialists, working 40 hours a week.
В настоящий момент служба технической поддержки по-прежнему должна находиться в Нью-Йорке, где расположены группы по разработке приложений, а также в связи с тем, что региональная структура информационных технологий не располагает кадровыми возможностями для выполнения этих дополнительных функций.
For the present, the Help Desk must continue to be situated in New York, where development teams are located, and since the regional IT structure is not staffed to take on this additional role.
Для удовлетворения потребностей проекта «Умоджа» служба технической поддержки в Бриндизи была модернизирована до службы второго уровня, обеспечивающей поддержку многочисленных местных служб технической поддержки первого уровня.
The service desk in Brindisi was upgraded to meet Umoja requirements, becoming a "tier 2" help desk in support of the multiple, local "tier 1" service desks.
Круглосуточная служба технической поддержки на любом языке.
The day-and-night service of technical support in any language.
К вашим услугам - наша ударная квалифицированная служба технической поддержки.
Our powerful and competent customer service is at your side.
Наша служба технической поддержки окажет Вам всяческую помощь в его настройке и проконсультирует по любым вопросам, связанным с его использованием.
Our service of technical support will render you all help in its adjustment and will consult on any questions connected with its use.
В связи с этим служба технической поддержки не будет доступна.
In this occasion technical support will not be accessible.
Для обеспечения надежной и качественной работы сети оператора в компании PrioCom создана служба технической поддержки, цель которой предоставить грамотное и оперативное обслуживание инфраструктуры оператора.
To ensure reliable and high quality operation of an operator network, PrioCom established the technical support service, designed to provide prompt expert maintenance of the operator infrastructure.
Для того чтобы Вы быстрее и в полном объеме изучили наши программные продукты, научились с ними работать, в компании создана служба технической поддержки.
To help you master our products quickly and fully, a technical support service has been created in our company.
Внимание: 09 марта 2009 года в связи с Международным женским днем служба технической поддержки не будет принимать телефонные звонки.
Attention: Due to national holidays in Russia the Customers Support Service by phone won't be available on March 09, 2009.
Высококвалифицированный персонал, сотрудничество на корпоративном уровне с лидерами автомобилестроения, надежное и полное страховое покрытие, а также круглосуточная служба технической поддержки обеспечивают сервис мирового стандарта от Avis Украина.
Highly qualified personnel, cooperation on corporate level with automobile production leaders, safe and full insurance coverage and 24 hour technical assistance ensure international level service from Avis Ukraine.
В Центре биологии растений при Норвежском научно - техническом университете действует служба технической поддержки пользователей для одного из важнейших экспериментов на борту МКС.
The Plant Biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology hosts the user support operation facility for one of the key experiments on board the International Space Station.
Если у вас возникли вопросы или проблемы, наша служба технической поддержки будет рада вас проконсультировать и решить ваши проблемы.
If you have problems or questions, our technical support team will be glad to consult and solve your issues.
а) существует 131 служба технической поддержки, которые в настоящее время обслуживают многочисленные конфигурации рабочих станций и обеспечивают поддержку телекоммуникаций;
(a) There are 131 ICT service desks, currently supporting multiple variable workstation environments as well as providing telecommunications support;
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo