Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "служкой" на английский

altar boy
Дин был совершенно восхитительным юным служкой.
Dean was a rather scrumptious young altar boy.
С тем церковным служкой с фото священника.
Well, that's the altar boy from the priest's photo.
Кабканул был церковным служкой.
Cabcanul was an altar boy.
Роквелл был там служкой в детстве.
Rockwell was an altar boy there when he was a kid.
На ее фоне Дрекслер выглядит церковным служкой.
Chief Jackson makes Drexler look like an altar boy.
Я был служкой, она работала у епископа.
I was an altar boy, and she was working for Bishop Rushman.
Все ради того, чтобы однажды стать служкой короля.
All this so one day you can be a serving boy to the king.
Быть служкой, это как-то слишком.
Being an altar boy was just too intense...
Наказание: пять месяцев кухонным служкой!
His sentence, five months as a kitchen servant.
Если бы ты был служкой, ты бы спал со священником.
If you were an altar boy, you'd be with a priest.
Я даже был у него служкой в детстве.
As a child I was his acolyte.
Я не был в таком святилище с тех самых пор, как был церковным служкой.
I haven't been in a sanctuary like this since I was an altar boy.
Хоть один невинный человек пострадает - и Поуп вам алтарным служкой покажется, вам понятно?
One innocent gets hurt, and I make Pope look like an altar boy, you understand?
Это же не делает меня служкой, да?
Doesn't exactly make me an altar boy.
Я хочу быть служкой.
I think I want to be an altar boy.
Здесь его крестили, здесь он проходил конфирмацию, был служкой при алтаре... И был старостой своей школы!
He was christened and confirmed here, he served as an altar boy and he was president of the youth ministry in high school.
Чтобы вы предпочли ехать в великолепной коляске в замок Блейз или дышать пылью с каким-то церковным служкой?
In a spanking gig driving to Blaize Castle or trailing about in the dirt with some canting prig of a parson?
Знаешь, я бы предпочёл как ты быть там, служкой.
Wish I was a sexton.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo