Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "случайный" на английский

Посмотреть также: случайный характер
Искать случайный в: Oпределение Синонимы
random
accidental
casual
incidental
occasional
sporadic
arbitrary
coincidental
serendipitous
a stray

Предложения

61
Прикоснись - и он наберет случайный номер .
Touch it and it dials a number at random.
Наше Казино использует случайный генератор чисел для определения результатов игр.
Our casino uses a random number generator to determine the outcome of the games.
Наш "случайный релиз" твоей песни везде обсуждается в Интернете.
Our "accidental release" of your track just went viral on the net.
Даже мелкий и случайный конфликт способен немедленно вызвать тотальную войну на полуострове.
Even minor and accidental conflict can immediately lead to an all-out war on the peninsula.
Мы идем туда и затеваем случайный разговор.
We walk over there and we make casual conversation.
Время позиционирования магнитной головки на случайный сектор в среднем составляет 15 миллисекунд.
The average time of magnetic head positioning at casual sector is 15 milliseconds.
Тема письма содержит случайный набор знаков.
The Subject of the email contains random characters.
Жизнь бессмысленна? Боль, страдания - слепой, случайный хаос.
So life is meaningless, and all the pain and suffering is just blind, random chaos.
Она действительно преуспевает чаще, чем позволяет случайный шанс.
She does seem to succeed more often than random chance would allow.
Не какой-то случайный человек, а ты.
This is not some random person, it's you.
Оскар просто какой-то случайный вампир в обертке еретика.
Oscar's just some random vampire in a heretic candy shell.
Он просто издаёт случайный звук каждые 10 секунд.
That's just a random noise it makes every 10 seconds.
Номер случайный, возможно, это вор.
ID is random, it was probably a burner.
Ты смог повторить свой случайный успех.
You were able to repeat your accidental success.
Один случайный набор чисел не меняет человеческую природу.
One random set of numbers doesn't change human nature.
А. простой случайный (или с равной вероятностью) отбор;
A. simple random (or equal probability) sampling (SI);
RandomURL - случайный редирект по сайтам, находящимся в листе рейтинга.
RandomURL - random redirection of the sites in the list.
Бесконечные ссылок сталкивается борется как случайный читатель как профессионал, а ведет нас к некоторый дискомфорт, если выборы не наше полное удовлетворение.
Endless options facing is fighting both the casual reader as the professional, while leading us to some discomfort if the election is not our complete satisfaction.
Юн Хе Ин - жертва похищения, а Ким Ги Су - случайный участник событий.
File Yoon Hae In as a kidnap victim and Kim Kim Soo for accidental participation.
Это не был случайный выстрел, мэм.
It wasn't an accidental discharge, ma'am.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 367. Точных совпадений: 367. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo