Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "случая пару" на английский

Поллард был ведущим инженером в компании Портеров до одного случая пару лет назад.
Pollard was the lead engineer at the Porters' company up until two years ago.
Диксон проходит через многие вещи, через которые я проходил сам, после моего несчастного случая пару лет назад.
Dixon's going through a lot of the same things I went through after my own accident a few years ago.

Другие результаты

Два несчастных случая за пару дней.
Two accidents in the past few days.
До несчастного случая мы были счастливая пара.
We were the happiest couple alive before the accident.
Ты кажешься достаточно зрелым относительно случая с этой парой.
You seem pretty mellow about this couple's deal.
Два случая касаются супружеской пары, которая, как утверждается, исчезла 26 октября 2006 года в городе Хенераль-Сантос.
Two cases concern a couple who reportedly disappeared on 26 October 2006 in General Santos City.
В Кассадаге не случалось ничего подобного уже пять лет, после случая с той молодой парой.
Something like this hasn't happened in Cassadaga since that young couple five years ago.
Держу пари, вы не можете привести ни одного случая.
I'll bet you can't cite one case.
Похоже, я задолжал тебе пару ударов после того случая в нашем офисе.
Figured I owed you that one for taking a poke at me at the marshal's office.
На моей земле денежные пари были запрещены, после несчастного случая с вице-президентом Аль Капоне.
On my Earth, financial wagering was banned after an unfortunate incident with Vice President Al Capone.
Что же касается нынешнего времени, то после этого случая я бросил в сумку, с которой езжу на сборы с командой, пару свистков.
As for now, after that incident, I threw one in my bag, and I go to a match with the team, I have a couple of whistles.
Я была на тебя зла, из-за того случая, который произошёл за пару недель до вечеринки, когда мы уединились в мусорке позади "Венди".
Well, I was angry at you because of an incident that happened a few weeks before where you and I were in the Dumpster behind Wendy's.
Понимаешь, нас всего 28 человек, собравшихся вместе по воле случая, поэтому мы уже никогда не сможем выбирать себе пару так, как делали это раньше.
You see, amongst 28 people who've come together by chance, well, we'll never get enough to be able to pair off together like we used to.
Как было сообщено Гражданским полицейским судом штата Пара, Отдел внутренних дел был информирован о том, что с января 1997 года по сентябрь 1998 года было зафиксировано 222 случая физического насилия со стороны сотрудников гражданской полиции.
As for data from the Civil Police Court of the State of Pará, the Internal Affairs Division was informed that there were 222 cases of physical assault involving civil police officers from January 1997 to September 1998.
В течение одного часа после испытания на сбрасывание не должно происходить потери продукта, не считая случая срабатывания предохранительного клапана и утечки паров на участке между заправочной горловиной и вторичным контрольным клапаном, если испытание проводится с установленной на баке заправочной горловиной.
There shall be no loss of product for a period of one hour subsequent to the drop test other than relief valve operation and vapour between the filler neck and the secondary check valve in the case of a drop test involving the filler neck.
Если бы не пари на отцовство, я никогда бы не взял их ДНК, без их ДНК, мы бы никогда не узнали, что Дэн был усыновлен, что явилось ключевым для этого случая.
If not for the paternity bet, I never would have taken their DNA, without their DNA we never would have discovered that Dan was adopted, which was the key to this case.
Тодин с Пары Острол-БиПи, обвиняется по статьям первой степени в 26 случая пиратства, во влиянии на умы верующих, в сомнениях в истине и мудрости Божественной Тени, в уничтожении 231 военного корабля на службе у Божественной Тени.
Thodin of the Ostral B pair is accused of heresy in the first degree of 26 counts of piracy of influencing the minds of the feeble of questioning His Shadow's truth and wisdom of destroying 231 military vessels I oyal to His Shadow
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo