Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "смета расходов" на английский

cost estimate
estimated cost
estimated expenditure
cost calculation
estimates cost plan
estimated requirements
budget

Предложения

Следует отметить, что смета расходов будет подготовлена на основе промежуточной документации.
It should be noted that the cost estimate will be based on interim documents.
Предварительная смета расходов на специальное издание оценки,
Preliminary cost estimate of the special edition assessment on the water-food-
Первоначальная смета расходов по этому рабочему совещанию, которая была подготовлена делегацией Грузии, содержится в приложении к настоящему документу.
The initial cost estimate for the workshop prepared by the Georgian delegation is contained in the Annex to this document.
Для построения веб-сайта и информационной платформы ЛАДА подготовлены методологическая основа и смета расходов, а также определен перечень необходимых материалов.
A methodological framework and a cost estimate were made for the construction of a LADA Web site and information platform and required inputs identified.
Структура, численность и смета расходов аппарата миротворческой миссии утверждаются решением СКБ.
The structure, number of staff and cost estimates of the peacekeeping mission office shall be approved by decision of the Collective Security Council.
Подготовлена смета расходов на создание таких пунктов и изыскиваются источники финансирования.
Cost estimates for such facilities were being prepared and funding sources were being identified.
Была составлена предварительная смета расходов и выявлена нехватка 67 процентов ресурсов.
Preliminary cost estimates have been made, and a 67 per cent resource gap has been identified.
Результатом этого анализа станет подробная смета расходов на внедрение новой региональной архитектуры.
The result of this analysis will be a detailed costing of the implementation of the new regional architecture.
Текущая смета расходов на цели связи не предусматривает достаточных средств, позволяющих Трибуналу эффективно использовать видеоконференции.
The current budget for costs associated with communications is inadequate to allow for the Tribunal's effective use of videoconferencing.
К концу января 2011 года будет подготовлена и распространена подробная смета расходов для рассмотрения Комитетом.
A detailed budget would be prepared and circulated by the end of January 2011 for the Committee's consideration.
Подробная смета расходов принимающей страны будет подготовлена и представлена Комитету в январе 2011 года.
A detailed budget of host country expenditures would be prepared and circulated to the Committee in January 2011.
Общая смета расходов на строительство электростанции составляла 1000 миллионов фунтов стерлингов.
The estimated overall cost of construction of the power station was GBP 1,000 million.
Прежде всего будут подготовлены проектные решения, полная смета расходов и рекомендации.
This will mainly entail the preparation of design solutions, detailed cost estimates and recommendations.
Предлагаемые круг ведения, приложения и смета расходов были утверждены.
The terms of reference, the annexes and the budget were approved as proposed.
Оратор спрашивает, может ли быть в этой связи пересмотрена смета расходов.
She asked whether there was likely to be a revised estimate in that connection.
В части второй приводится смета расходов.
The cost estimates are outlined in Part Two.
В начале каждого финансового года утверждается смета расходов по этой программе.
Monies for the scheme are approved at the commencement of each financial year.
Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
The original estimate has been retained for this item.
Для целей бюджета смета расходов представляется в сводном виде.
For budgetary purposes, the cost estimates are presented in a consolidated manner.
Эта смета расходов отражает распределение ресурсов, выделенных ВСООНЛ на этот период.
The cost estimates reflect the apportionment of the resources provided to UNIFIL for the period.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1719. Точных совпадений: 1719. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo