Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сметные потребности в размере" на английский

The estimated requirements of $
The estimated amount of
The estimated requirement of $
В пункте 12(а) доклада Генерального секретаря указаны сметные потребности в размере 130000 долл. США на обеспечение внутренних подъездных путей.
The estimated requirements of $130,000 for internal access roads are explained in paragraph 12 (a) of the Secretary-General's report.
По разделу 23 «Права человека» бюджета по программам на двухгодичный период 2010 - 2011 годов не предусматриваются сметные потребности в размере 40200 долл. США для проведения вышеупомянутых видов деятельности.
The estimated requirements of $40,200 have not been included under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2010-2011, to carry out the activities foreseen.
ЭКЛАК является единственной региональной комиссией с несколько ограниченными конференционными помещениями, и поэтому указанные в пункте 18.11 предлагаемого бюджета по программам сметные потребности в размере 207700 долл. США, относящиеся к аренде конференционных помещений, оправданы.
ECLAC is the only regional commission with somewhat limited conference facilities so the estimated requirements of $207,700 relating to rental of conference facilities as shown in paragraph 18.11 of the proposed programme budget are justified.
15А. Сметные потребности в размере 33700 долл. США связаны с поездками консультантов, сбором данных и предоставлением консультативных услуг.
15A. The estimated requirements of $33,700 relate to travel for consultation, the collection of data and advisory services.
26.104 Сметные потребности в размере 126600 долл. США связаны со следующими расходами:
26.104 The estimated requirements of $126,600 relate to:
7.24 Сметные потребности в размере 174900 долл. США связаны с поездками членов Комиссии по положению женщин для участия в работе ее ежегодных сессий.
7.24 The estimated requirements of $174,900 relate to travel costs for the members of the Commission on the Status of Women to attend its annual sessions.
7.68 Сметные потребности в размере 56200 долл. США предназначены для покрытия расходов на публикацию бюллетеней и других изданий, связанных с программой работы Отдела.
7.68 The estimated requirements of $56,200 would cover the costs of issuance of bulletins and other publications related to the Division's programme of work.
6.54 Сметные потребности в размере 63400 долл. США связаны с приобретением средств автоматизации делопроизводства и модернизацией и заменой текстопроцессорного оборудования, используемого Отделом.
6.54 The estimated requirements of $63,400 relate to the acquisition of office automation equipment and the upgrading and replacement of data-processing equipment used by the Division.
11.27 Сметные потребности в размере 104700 долл. США связаны с выплатой гонораров консультантам, оказывающим помощь секретариату НКООНДАР в деле подготовки документации для рассмотрения Комитетом.
11.27 The estimated requirements of $104,700 relate to fees for consultants to assist the secretariat of UNSCEAR in the preparation of documentation for consideration by the Committee.
16.51 Сметные потребности в размере 45900 долл. США относятся к участию в региональных и межучрежденческих совещаниях, консультациях с правительствами и сборе данных.
16.51 The estimated requirements of $45,900 relate to participation in regional and inter-agency meetings, consultations with Governments and data collection.
16.58 Сметные потребности в размере 15300 долл. США связаны с привлечением экспертов для оказания консультационных услуг в ходе подготовки специальных публикаций и исследований.
16.58 The estimated requirements of $15,300 relate to consultants to provide expertise in the preparation of specialized publications and studies.
19.32 Сметные потребности в размере 138000 долл. США позволят обеспечить проведение консультаций с правительствами и межправительственными организациями, сбор данных и участие в межучрежденческих и других совещаниях.
19.32 The estimated requirements of $138,000 would provide for consultations with Governments and intergovernmental organizations, data collection and participation at inter-agency and other meetings.
Сметные потребности в размере 958900 долл. США относятся к аренде помещений, занимаемых секретариатом Фонда в Нью-Йорке и Женеве, и составляют две трети расходов на имеющиеся служебные помещения.
The estimated requirements of $958,900 relate to the rental of premises occupied by the Fund secretariat both in New York and at Geneva, and represent two thirds of the cost for the office space provided.
15А. Сметные потребности в размере 8200 долл. США, исчисленные на прежнем уровне, связаны с оплатой услуг специалистов, необходимых для подготовки исследований, посвященных потребностям пользователей в государствах-членах и в региональных и субрегиональных учреждениях.
15A. The estimated requirements of $8,200, at maintenance level, relate to specialized expertise required in the preparation of studies on user needs in member States and in regional and subregional institutions.
15А. Сметные потребности в размере 7400 долл. США, начисленные на прежнем уровне, связаны с оплатой услуг консультантов, которые окажут помощь в организации практикумов для участников учебной программы для персонала Комиссии.
15A The estimated requirements of $7,400, at maintenance level, relate to consultants who would assist in organizing workshops for participants in the Commission's staff training programme.
20.22 Сметные потребности в размере 53800 долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне предназначены для оплаты расходов, связанных с поездками сотрудников, необходимыми для подготовки публикаций и проведения исследований.
20.22 The estimated requirements of $53,800, at the maintenance level, relate to travel of staff required for the preparation of publications and studies.
7.28 Сметные потребности в размере 341800 долл. США относятся к оплате расходов на поездки и суточные членов Консультативного совета высокого уровня по устойчивому развитию в связи с участием в его сессиях.
7.28 The estimated requirements of $341,800 relate to the payment of travel and subsistence expenses of the members attending the sessions of the High-level Advisory Board on Sustainable Development.
25.87 Сметные потребности в размере 26800 долл. США, не отражающие какого-либо роста, связаны с приобретением исходных материалов для организации фоторепортажей, радио- и телепередач о работе конференций и заседаний Организации Объединенных Наций в Вене.
25.87 The estimated requirements of $26,800, reflecting no growth, relate to supplies of raw stock materials for photo, television and radio coverage of United Nations conferences and meetings at Vienna.
16.26 Сметные потребности в размере 144100 долл. США связаны с участием в заседаниях органов Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций, обслуживанием заседаний, оказанием консультационных услуг и проведением консультаций с правительствами и соответствующими полномочными органами и сбором данных для осуществления программы работы.
16.26 The estimated requirements of $144,100 relate to attendance at meetings of United Nations bodies and other intergovernmental organizations, servicing of meetings, advisory services and consultations with Governments and relevant authorities, and data collection for the implementation of the programme of work.
29.18 Сметные потребности в размере 58300 долл. США, исчисленные на неизменном уровне, связаны с поездками для проведения интервью на основе заранее составленного перечня вопросов и для оценки на месте хода осуществления рекомендаций по оценке.
29.18 The estimated requirements of $58,300, at maintenance level, relate to travel required to conduct structured interviews and to assess the status of implementation of evaluation recommendations in situ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 153. Точных совпадений: 153. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo