Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: смеяться над
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "смеяться" на английский

laugh
make fun
ridicule
laughed at
mock
funny
laughter
joke

Предложения

Если расскажу, ты будешь смеяться.
If I tell you, you'll laugh.
Боюсь, что над тобой будут смеяться...
I find it ridiculous and I'm worried people will laugh at you.
Они больше не будут надо мной смеяться.
They're not going to make fun of me.
Я знал, ты будешь смеяться.
I knew you'd make fun of me.
Мы будем смеяться, думать и может даже всплакнем.
We will laugh, we'll think, and maybe even cry a little bit.
Он не должен смеяться последним, Виджай.
He shouldn't have the last laugh, Vijay.
Можете смеяться, но я делаю...
You may laugh, but what I do...
Если таким образом представить его перед девушками, они обязательно будут смеяться.
If you introduce him this way in front of a girl they'll definitely laugh.
Уверен, мы скоро над этим будем смеяться.
Listen, three months from now we're going to look back on this and laugh.
Хорошо, но не смейте смеяться.
Okay, but don't you dare laugh.
Знаю, я обещала не смеяться.
I know, I promised I wouldn't laugh.
Потому что кажется, что все обернутся и начнут смеяться.
Because it seems that everyone will turn around and start to laugh.
Я человек, который заставляет других смеяться всё время.
I'm the person that makes everybody laugh all the time.
Я не знаю как заставить её смеяться и прочее.
I don't know how to make her laugh and stuff.
Мультфильмы могут заставить нас смеяться и плакать.
Cartoons have the power to make us laugh and to make us cry.
Прости, я не хотела смеяться.
I'm sorry. I don't mean to laugh.
Нет, я имею право смеяться.
No, I have the right to laugh.
Вы будете смеяться, это - сущая безделица.
You will laugh. It's just a little thing.
Заяц начнет смеяться, и ты поймаешь его голыми руками.
The rabbit starts to laugh, you catch him with your hands.
А смех других людей подсказывает, когда надо смеяться.
And having those other people laugh tells me when I should laugh.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1656. Точных совпадений: 1656. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo