Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "смеяться надо" на английский

laugh at
making fun

Предложения

И реята будут смеяться надо мной, называть калекой.
And kids will laugh at me, calling me a cripple.
Можете смеяться надо мной, но я всегда мечтал стать детективом.
They can laugh at me, me always I had the secret wish of being a detective.
Я новенькая, так что не смеяться надо мной.
I'm new, so no making fun of me.
Если я найду тебе девочку твоего возраста, ты перестанешь смеяться надо мной?
If I can find you a girl your own age, would you stop making fun of me?
Я только боюсь что они будут смеяться надо мной.
I'm just afraid that they're going to laugh at me.
Я уверена, что они будут смеяться надо мной.
I just know they're going to laugh at me.
Она с Асой оба будут смеяться надо мной.
She and Asa will both laugh at me.
Когда я вернусь, никто не посмеет смеяться надо мной.
When I go back, no one will laugh at me.
Я всегда должен был знать... что ты будешь только смеяться надо мной.
Always I should have known... you would only laugh at me.
Мой отец будет смеяться надо мной.
My father will laugh at me.
Это безумие и ты будешь смеяться надо мной.
It's crazy and you'll laugh at me.
Надеюсь, вы не будете смеяться надо мной, мисс Фарли, но...
I hope you won't laugh at me, Miss Farley, but...
Кое-кто будет смеяться надо мной, я знаю, как они смеялись над Джоном Гёрдоном.
Some might laugh at me, I know, just as they laughed at John Gurdon.
Слишком рано, чтобы смеяться надо мной
It's yet too early to laugh at me
Я с таким трудом здесь оказалась и не позволю ему смеяться надо мной.
After all I've gone through to get here, I can't let him laugh at me.
Помолитесь, и не нужно смеяться надо мной, сэр.
Pray, don't laugh at me, sir.
Я не смогу, если вы будете смеяться надо мной.
I'll miss if you laugh at me.
Он позволил им смеяться надо мной.
He let 'em laugh at me.
Запомни на всю жизнь: Не смей смеяться надо мной.
Now remember, as long as you live, never to laugh at me.
Нет, я боюсь что она будет смеяться надо мной.
No, I was reallyafraid she'd laugh at me.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 106. Точных совпадений: 106. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo