Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "снится" на английский

Предложения

Знаешь, мне иногда это снится.
You know, I dream about that sometimes.
И мне снится наша прекрасная свадьба, полная любви.
And I dream about the beautiful wedding we'll have, full of love.
Мне снится голос доносившийся из пламени.
I dream of the voice from the flames.
Я думаю, сейчас он снится всем людям Вселенной.
I think all the peoples of the universe dream of him now.
Как думаешь, что ему снится?
What do you think he's dreaming about?
Думаю, всем народам вселенной он теперь снится.
I think all the peoples of the universe dream of him now.
Мне не снится лапша, Отец.
I don't dream about noodles, dad.
Все еще считает овец или что там снится психопатам?
Still counting sheep or whatever the hell you psychopaths dream of?
Мне снится то, что произошло, и я ненавижу это.
I dream about what happened, and I hate it.
Мне все ещё снится та книжка с картинками.
I still dream about that picture book.
Мне всё ещё снится та ночь.
I still dream of that night.
Скажи, что тебе ничего не снится.
Say you didn't dream of anything.
Знаешь, что мне снится сейчас?
Do you know what I dream about now?
Мне каждую ночь снится, что она забирается на крышу, кричит и бросается вниз.
I dream of her every night, she climbs to the roof screams and jumps.
Как часто в среднем пропавшая вам снится сейчас?
How often on average do you dream about them now?
Вот почему мне всё это снится.
That's why I'm having this dream.
Но мне много всякой ерунды снится.
But I dream a lot of foolish things.
Не смотрите, дедуле снится кошмар.
Don't look now, but grandpappy is having a nightmare.
Она не знала снится ли ей это...
She didn't know if she was still in a dream.
Он умный, интересный парень, который периодически мне снится.
He's a smart, interesting guy, who I occasionally have dreams about.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 431. Точных совпадений: 431. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo