Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "совершать кругосветное плавание" на английский

Искать совершать кругосветное плавание в: Oпределение Спряжение Синонимы
circumnavigate world
circumnavigate globe
circumnavigate earth

Другие результаты

Австралийская школьница Джессика Уотсон решила установить мировой рекорд. Она отправляется в кругосветное плавание в одиночку.
Ingo and Mary Werk from Los Angeles aren't in Germany to see the usual tourist sights such as churches and castles - they're here to see some cars...
Через три месяца отправляюсь в кругосветное плавание.
I'm going around the world.
Помнишь наш план о кругосветном плавании?
Remember our plans to sail around the world on a boat?
Она - та самая канадская девчонка, которая пытается стать самым юным путешественником, совершившим кругосветное плавание.
She's that Canadian kid who's trying to be the youngest person to sail around the world.
Она может совершить кругосветное плавание, чтобы достичь цели.
It can circumnavigate the globe to reach its target.
У него была идея и шхуна, которая требовала значительной подготовки для одиночного кругосветного плавания.
He had an idea and a boat that needed extensive work to make ready for a solo circumnavigation.
В настоящее время барк совершает кругосветное плаванье по маршруту проложенному 200 лет назад во время первой русской кругосветной экспедиции И.Ф.
It is used as a research vessel and has the capacity to travel very long distances and spend long periods of time at sea.
ШВЕЙЦАРИЯ - безостановочное кругосветное плавание Бертрана Пикара на своем воздушном шаре Breitling Orbiter в 1999 - веховый камень в истории авиации.
SWITZERLAND - Bertrand Piccard's nonstop circumnavigation of the Earth in his Breitling Orbiter balloon in 1999 set a milestone in aviation.
Она отправляется в кругосветное плавание в одиночку.
The clip was recorded in December, 2009.
Когда "Виктория" последний уцелевший корабль вернулся в порт отплытия после первого кругосветного плавания на борту осталось только 18 из 237 человек команды.
When the Victoria, the last surviving ship, returned to its harbor of departure after the first circumnavigation of the Earth, Only 18 of the original 237 men were on board.
Так, то, что принимает Музей Würth, - другой роскошный концерт, первый мировой поездки Рага Боп Трио (), уникум в Испании перед тем, как заводить его американское кругосветное плавание.
This way, which receives the Museum Würth is another luxurious concert, the first one of the world tour of Raga Bop Trio (), the only one in Spain before starting its American long journey.
Ну, использовать твою ДНК, это всего лишь план Е, есть вариант влюбиться и забеременеть, клонирование, забрать одного из детей моей сестры или забросить к черту эту работу и отправиться в кругосветное плавание.
Well, using your DNA would only be my plan "e," behind fall in love and breed, clone, take one of my sister's kids or rip out the whole works and sail around the world.
Организация «Корабль мира» активно сотрудничает в осуществлении проекта по приглашению «хибакуся» к участию в кругосветных плаваниях для обмена своим трагическим опытом, осведомления населения, и в частности молодежи, об угрозе ядерного оружия и пропаганды уничтожения таких вооружений.
Peace Boat has been actively engaged in the project inviting hibakusha to participate in around-the-world voyages to share their tragic experiences, educate people, in particular youth, about the dangers of nuclear weapons and call for the abolition of such weapons.
Первоначальная идея проекта заключалась в том, чтобы ЮНДКП выступила в качестве спонсора одиночного кругосветного плавания на деревянной лодке, построенной 90 лет тому назад, для информирования общественности о деятельности ЮНДКП.
The initial idea for the project was to have UNDCP sponsor a solo voyage around the world by a sailor on a 90-year old wooden boat in order to raise awareness of UNDCP activities.
Мы продолжим наше кругосветное плавание на "Punta Galera", и к югу мы достигнем красивого небольшого залива "Cala Napoletana", "Cala Caprese" и "Cala Garibaldi".
We will continue our circumnavigation of Caprera doubling "Punta Galera" and towards South we will reach the beautiful little bay of "Cala Napoletana", "Cala Caprese" and "Cala Garibaldi".
Мне это так понравилось, что всего через 6 месяцев я решила снова отправиться в плавание вокруг света, но на этот раз без гонки: я хотела стать самым быстрым мореплавателем, в одиночку и без остановки совершившим кругосветное плавание.
I'd loved it, so much so that within six months I decided to go around the world again, but this time not in a race: to try to be the fastest person ever to sail solo nonstop around the world.
Он поручил исполняющему обязанности начальника Сектора операций организовать приезд капитана в Вену, с тем чтобы тот изложил УКНПП свой проект кругосветного плавания, который как Директор-исполнитель, так и начальник Сектора операций назвали «интеллектуальной собственностью» капитана.
He directed the Officer-in-Charge of the Operations Branch to make arrangements for the captain to come to Vienna to present his project, which both the Executive Director and the Officer-in-Charge described to ODCCP as the captain's "intellectual property".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo