Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "согласен" на английский

Посмотреть также: комитет согласен
Искать согласен в: Oпределение Синонимы

Предложения

Он также согласен с замечаниями Председателя Консультативного комитета.
He also agreed with the points made by the Chairman of the Advisory Committee.
В противном случае он согласен пересмотреть позицию МОПАП.
If this was not the case, he agreed to reconsider the OICA position.
Г-н БЕНТОН также согласен с предложением г-жи Макдугалл в отношении пункта 1.
Mr. BANTON said he also accepted Ms. McDougall's proposal concerning paragraph 1.
Он согласен с представителем Ирландии, что Пакт представляет собой вызов нормам ирландского внутреннего права.
He agreed with the Irish representative that the Covenant presented a challenge of standards to Ireland's domestic law.
Г-н ШЕЙНИН согласен, что доклад должен быть обсужден на мартовской сессии.
Mr. SCHEININ agreed that the report should be discussed at the March session.
Он согласен с гном Шейнином в отношении необходимости ограничить количество разрешаемых отступлений.
He agreed with Mr. Scheinin on the need to limit the scope of permissible derogations.
Он согласен с общей направленностью призыва Верховного комиссара.
He agreed with the general thrust of the High Commissioner's appeal.
Сек-ретариат согласен с тем, что работе отделений на местах необходимо давать оценку.
The Secretariat agreed that an assessment should be made of the performance of the field offices.
Эксперт согласен с необходимостью продления срока действия мандата рабочей группы.
The expert agreed the mandate of the working group should be extended.
Его делегация приветствует тот факт, что Секретариат в принципе согласен с соответствующими рекомендациями Консультативного комитета.
His delegation welcomed the fact that the Secretariat agreed in principle with the Advisory Committee's recommendations in that regard.
Он согласен с замечаниями относительно общественного порядка и расовой дискриминации.
He agreed with the comments made about public order and racial discrimination.
В любом случае, он в целом согласен с проектом предложения.
In any case, he agreed on the whole with the draft proposal.
Г-н ГАРВАЛОВ согласен с подходом, предложенным Председателем.
Mr. GARVALOV agreed with the interpretation proposed by the Chairman.
Он согласен с представителем Италии в отношении использования юридических терминов.
He agreed with the representative of Italy as to the use of legal terms.
Г-н ШЕРИФИС согласен со словами г-на ван Бовена о своевременности упоминания сотрудничества неправительственных организаций с Комитетом.
Mr. SHERIFIS agreed with Mr. van Boven concerning the appropriateness of mentioning the collaboration of NGOs with the Committee.
Однако в данном случае он согласен на использование процедуры, изложенной Председателем.
In the event, however, he agreed with the procedure outlined by the Chairman.
Он согласен с необходимостью компенсации при нанесении ущерба.
He agreed that compensation was in order when harm was caused.
Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН согласен в принципе с содержанием пункта 8.
Mr. SOLARI YRIGOYEN said that he agreed in principle with the content of paragraph 8.
Г-н УЧИКАВА согласен, что обзорную Конференцию следует провести в конце 2006 года.
Mr. UCHIKAWA agreed that the Review Conference should be held at the end of 2006.
Г-н Глеле-Ахананзо говорит, что он согласен с г-жой Шане.
Mr. Glélé Ahanhanzo said that he agreed with Ms. Chanet.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8561. Точных совпадений: 8561. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo