Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: в качестве солдат
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "солдат" на английский

soldier
army
trooper
warrior
enlisted
troops men solider
GI
G.I
Soldat
combatants
soldiering
ex-soldier
marine

Предложения

Нарушив приказ офицера, солдат подвергает всех риску.
When a soldier disobeys a superior's orders, he puts everyone at risk.
Верный солдат не бежит накануне битвы.
A loyal soldier does not flee on the eve of battle.
Куртис хороший солдат, крутой парень.
Curtis is a good soldier, he's a tough guy.
В результате этого инцидента получил также ранение солдат Ливанских вооруженных сил.
A soldier of the Lebanese Armed Forces was also injured in that incident.
Один солдат РСКИ получил во время этого нападения тяжелое ранение.
One FRCI soldier was seriously wounded as a result of this attack.
Как переводчик и как солдат... он служил нашей стране героически.
As an interpreter and as a soldier... he served our country heroically.
Ты церковник, а не солдат.
You are a cleric, not a soldier.
Сильный и храбрый солдат, тот, кто преодолел свою слабость.
A brave, strong soldier is one who can overcome his own weaknesses.
Я ведь солдат, я ниже тебя.
I'm a soldier, I'm beneath you.
Так, продолжай работать, мой гениальный солдат.
Tell you what, get back to work, genius soldier.
Хороший солдат никогда не теряет самообладания.
A good soldier is never out of control.
Теперь у нас дома есть мертвый японский солдат.
Now we have a dead Japanese soldier in our home.
Сопровождавшие его несколько солдат рассредоточились по местности.
It was accompanied by several soldiers, who spread out in the surrounding area.
Он лично пострадал от солдат Карла.
And he has suffered personally at the hands of Charles's soldiers.
Закончил южную стену и расставил солдат Святой Анны.
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men.
Значит парочка солдат не постирала портянки.
So a couple of guys don't rinse out their socks.
Деревенские жители убили многих японских солдат.
There was a pile of Japanese soldiers killed by the villagers.
«Недостаточно изъять это оружие из рук солдат.
It is not enough to take this weapon out of the hands of the soldiers.
Двое из раненных солдат были впоследствии эвакуированы в госпиталь в Хартуме.
Two of the injured soldiers were subsequently evacuated to a hospital in Khartoum.
21 октября из Цхинвали на территорию Ахалгорского района прибыло 40 бронемашин и несколько сотен российских солдат.
On 21 October, 40 armoured vehicles and several hundred Russian soldiers entered the territory of Akhalgori District from Tskhinvali.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7252. Точных совпадений: 7252. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo