Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сопоставительный анализ" на английский

comparative analysis
benchmarking
comparison of
comparative analyses
comparative review
comparisons between
comparison between the
A comparison between
Comparative overview
a comparative study
Он также выпустит первый сопоставительный анализ по первым пятнадцати странам, представившим данные.
It would also release the first comparative analysis on the initial fifteen countries that submitted data.
В то же время международному сообществу необходимо провести дальнейший сопоставительный анализ таких функций.
At the same time, further comparative analysis of such functions by the international community is needed.
Обзор способен внести полезный вклад в такой сопоставительный анализ.
The Review could make a useful contribution to such benchmarking.
Подобные подходы могут включать сопоставительный анализ и изучение уроков, извлеченных из успешной реализации в других странах и регионах.
These approaches can include benchmarking and lessons learned in relation to success stories in other countries and regions.
Они также рекомендовали подготовить сопоставительный анализ обеих процедур с целью выявления факторов взаимодополняемости и возможных областей сотрудничества.
They also recommended that a comparison of both procedures be prepared with a view to showing complementarities and possible areas of cooperation.
З. Краткий сопоставительный анализ запланированных и фактических расходов 7
Summary comparison of planned and actual expenditure 6
Кроме того, большое значение имеют сопоставительный анализ и обмен национальным опытом и наилучшими видами практики в отношении упреждающих адаптационных подходов.
Furthermore, there is much merit in comparative analysis and exchange of national experiences and best practices on proactive adjustment approaches.
Таким образом, они будут направлены на криминалистическую экспертизу и сопоставительный анализ.
They will, thus, be submitted for forensic examination and comparative analysis.
с) сопоставительный анализ управления служебной деятельностью младших специалистов в организациях системы Организации Объединенных Наций;
(c) Comparative analysis of the management of junior professionals in the organizations of the United Nations system;
Кроме того, были произведены государственные инвестиции в мониторинг и сопоставительный анализ показателей.
In addition, there has been public investment in monitoring and benchmarking.
В докладе содержится всесторонний обзор и сопоставительный анализ предпринимаемых организациями и учреждениями усилий по проведению структурной перестройки, укреплению подотчетности руководителей и обеспечению более эффективного надзора.
The report provides a comprehensive overview and comparative analysis of efforts by organizations and agencies towards restructuring, improving managerial accountability and more effective oversight.
Эта работа продолжается и является одной из областей, где проводится сопоставительный анализ связи с 14 другими делами.
This work remains ongoing and is one of the areas where comparative analysis with the 14 other cases is being pursued.
В докладах должен быть проведен сопоставительный анализ данных за последние несколько лет в целях демонстрации динамики развития.
The papers should make comparative analysis over the last few years to show the dynamics of development.
В связи с этим имеющаяся информация не позволяет провести надежный сопоставительный анализ.
The available data therefore did not lend itself to a reliable comparative analysis.
Хотя увеличение стоимости медицинского страхования неоспоримо, внешний сопоставительный анализ мог бы содействовать повышению способности системы объективно оценивать положение в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Although the increase in the cost of health insurance coverage is undeniable, external benchmarking would improve the system's ability to objectively assess the situation within the United Nations system.
Доклад, содержащий сопоставительный анализ различных систем подотчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций
Comparative analysis report on various accountability frameworks in the United Nations system
эффективная и адаптивная система оценки результатов деятельности, включающая сопоставительный анализ по контрольным параметрам.
An effective and responsive performance framework, including benchmarking
Кроме того, сопоставительный анализ показывает, что в расчете на численность населения Армения значительно более милитаризована в плане численности военнослужащих и количества вооружений.
Moreover, comparative analysis shows that in correlation to its population, Armenia is much more militarized in terms of the number of military personnel and the quantity of armaments.
Другие рекомендации предусматривали начало осуществления глобальных программ набора экспертов по вопросам наращивания потенциала и подготовку и сопоставительный анализ информации о нормах регулирования для инвесторов;
Other recommendations included launching global recruitment programmes of capacity-building experts, and developing and benchmarking information for investors on standards of governance;
Однако прежде всего они дают возможность провести сопоставительный анализ достигнутых успехов, способствуют выработке новой культуры руководства и практики ПРООН в соответствии с планами Администратора.
But most of all, it allows a comparative analysis of progress, contributing to the new management culture and practices of UNDP in line with the Administrator's vision.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 224. Точных совпадений: 224. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo