Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сосед" на английский

Посмотреть также: новый сосед
Искать сосед в: Oпределение Синонимы
neighbour
roomie
flatmate
mate
neighborhood
bunkmate
next door neighbor roommate

Предложения

Наш сосед Эфиопия не готова предоставить нам этот шанс.
Our neighbour, Ethiopia, is not prepared to give us that chance.
Наш великий сосед не допустит даже теоретической возможности вхождения Абхазии в свой состав.
Our great neighbour will not admit even the theoretical possibility of Abkhazia becoming a part of it.
Мэлани, Тампер, это мой сосед Шон.
Maylene, Thumper, this is my roomie, Shawn.
Понимаете это как плохой сосед по квартире.
You know, it's like the really bad flatmate of the world.
Вот, это сосед показывает мне точное место убийства...
There it is, a neighbour showed me the exact spot.
Ваш сосед господин Маджит женился на 27-летней женщине в прошлом году.
Your neighbour Mr. Macit married a 27 year old woman last year.
Один его сосед по ранчо из Техаса.
Some ranch neighbour of his from down in Texas.
Надеюсь, вы примете этот скромный дом, сосед.
I hope that you will honour this humble cottage, neighbour.
Как дружественный сосед Австралия полностью привержена поддержанию сотрудничества и конструктивных отношений с Новой Каледонией.
As a friendly neighbour, Australia was fully committed to cooperative and constructive relations with New Caledonia.
Как близкий сосед, Индонезия выразила признательность за расширение сотрудничества между двумя странами.
As a close neighbour, Indonesia expressed appreciation for the enhanced cooperation between the two countries.
Моя страна как сосед Сомали напрямую затронута данной проблемой.
My country, as a neighbour of Somalia, is directly affected.
Наш сосед пытается в одностороннем порядке изменить границы суверенного государства путем применения военной силы.
Our neighbour is trying to unilaterally alter the borders of a sovereign State through the use of military force.
Впоследствии сосед, который помогал им эвакуироваться, также был убит.
Later a neighbour who was assisting with their evacuation was also shot and killed.
Именно наш сосед на востоке привнес в ситуацию в Южной Азии с точки зрения безопасности ядерный фактор.
It was our neighbour in the East that introduced the nuclear factor into the South Asian security equation.
Ранее Словакия и ее южный сосед вынесли свой спор на рассмотрение Суда.
Slovakia and its southern neighbour have previously submitted a dispute to the Court.
Руанда, наш сосед, прилагает большие усилия в плане стабилизации и примирения.
Rwanda, our neighbour, is making a great effort at stabilization and reconciliation.
Мирная страна Бурунди - это лучший сосед, с которым можно торговать и взаимодействовать.
A peaceful Burundi is a better neighbour with which to interact and trade.
Третье, Испания - ближайший сосед Гибралтара.
Thirdly, Spain is Gibraltar's immediate neighbour.
Это не только наш географический сосед, но и страна, связанная с Таджикистаном многовековыми историческими и духовно-нравственными узами.
It is not only our geographical neighbour but also a country linked to Tajikistan by centuries-old historical and spiritual ties.
Есть одна старинная китайская поговорка: «Хороший сосед надежнее в беде, чем далекий родственник».
There is an ancient saying in China that a good neighbour is more available than a distant relative in times of need.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1420. Точных совпадений: 1420. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo