Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "соседями" на английский

Предложения

Монголия занимает обширную территорию и имеет протяженные границы с двумя соседями.
Mongolia covers a vast territory and shares long borders with its two neighbours.
Данный обмен информацией опирается на ряд многосторонних соглашений, подписанных с соседями Казахстана.
This exchange of information is based on several multilateral agreements signed with the Kazakhstan's neighbours.
Я повторю опросы, поговорю с соседями.
[sighs] I'll recanvass, talk to the neighbors.
В рамках профилактической работы Литва в сотрудничестве со своими европейскими соседями организовала ряд соответствующих семинаров и круглых столов.
In terms of preventive work, Lithuania, in cooperation with its European neighbors, had organized a number of seminars and round tables.
Престон и Уиллоу были не просто соседями.
Apparently, Preston and Willow were more than just roommates.
Почему бы нам просто не стать снова соседями.
Why don't we just go back to being roommates.
Миссия с удовлетворением отметила значительное улучшение отношений Афганистана с его соседями.
The significant improvement in the relationships of Afghanistan with its neighbours was welcomed by the mission.
Вместе с партнерами по ЕС и НАТО Болгария активно сотрудничает со своими ближайшими соседями.
Together with our partners in the EU and NATO, Bulgaria is proactively cooperating with its immediate neighbours.
В сфере дипломатии Демократическая Республика Конго продолжает укреплять свои отношения с соседями.
At the diplomatic level, the Democratic Republic of the Congo is continuing to strengthen its relations with its neighbours.
Они получают помощь в реинтеграции и не притесняются правительствами или их соседями.
They received assistance with reintegration and were not harassed by her Government or by their neighbours.
У Албании прекрасные отношения с непосредственными соседями и со странами региона в целом.
Albania has excellent relations with its immediate neighbours and, in general, with the countries of the region.
В некоторых субрегионах Африки торговать товарами с соседями оказывается дороже, чем с Европой.
In parts of Africa, it is more costly to trade goods with neighbours than with Europe.
Миссис Драсс, мы говорили с соседями профессора Робинсона.
Mrs. Druss, we spoke to neighbors at Professor Robinson's apartment building.
Автор была предупреждена соседями, которые присутствовали при аресте.
The author was alerted by neighbours who had witnessed the arrest.
Два из семи государств ОДКБ - Таджикистан и Узбекистан - являются северными соседями Афганистана.
Two of the seven CSTO member States - Tajikistan and Uzbekistan - are Afghanistan's northern neighbours.
У нас в регионе мы приветствуем возобновление диалога между двумя нашими ядерными соседями.
In our own region, we welcome the resumption of dialogue between our two nuclear neighbours.
Эти консультации помогли улучшить отношения между Либерией и ее соседями и заручиться поддержкой либерийского мирного процесса.
These consultations have helped to improve relations between Liberia and its neighbours and garner support for the Liberian peace process.
Он желает, чтобы Грузия наладила тесные отношения сотрудничества со всеми своими соседями.
It looks forward to Georgia having the benefit of close and cooperative relations with all its neighbours.
Объем торговли между Афганистаном и его соседями неуклонно возрастает.
The volume of trade between Afghanistan and its neighbours has been growing steadily.
С утра надо будет поговорить с соседями.
We should talk to the neighbors in the morning.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1656. Точных совпадений: 1656. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo