Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "состав" на английский

Искать состав в: Oпределение Синонимы

Предложения

2048
1937
1062
Их состав и численность определяется мандатом на проведение ОПМ.
Their composition and size shall be determined by the mandate for the conduct of the peace-keeping operation.
Нынешний состав Совета Безопасности просто не отвечает реальностям международного сообщества.
The current composition of the Security Council simply does not correspond to the realities of the international community.
В течение прошедших пяти лет членский состав МФПС постоянно возрастал.
During the past five years, IFA has experienced a steady growth in its membership.
Членский состав - МФС продолжает увеличивать свой членский состав, уделяя особое внимание представленности всех географических регионов.
Membership - The IFA continues to grow its membership base with particular attention to representation across al1 geographical regions.
Консультативная группа одобрила новый состав ее Руководящей группы.
The Advisory Group approved the new composition of its Steering Group.
Функции и состав Комитета изложены в резолюции 43/222 В.
The Committee's functions and composition are set out in resolution 43/222 B.
Он постановил сохранить неизменным количество комитетов, а также их состав.
It decided to maintain the number of committees as well as their composition.
Они одобрили как термин "трибунал", так и трехсторонний состав учреждения.
They approved both of the term "tribunal" and of the institution's tripartite composition.
Необходимо создать подготовительный комитет и определить его состав и круг ведения.
A preparatory committee should be established and its composition and terms of reference determined.
Круг ведения и состав в настоящее время уточняются.
The terms of reference and composition are presently under review.
Участники Конференции утвердили новый состав Совета посредничества и безопасности.
The Authority adopted the new composition of the Mediation and Security Council.
Во-первых, необходимо увеличить членский состав Совета Безопасности.
First, there must be an increase in the number of members of the Security Council.
Несколько дней назад Генеральная Ассамблея частично обновила состав Международного Суда.
A few days ago, the General Assembly partially renewed the membership of the International Court of Justice.
Федеральное право предусматривает смешанный состав таких органов.
Federal law stipulated that such decisions had to be taken by mixed bodies.
Персональный состав представителей сторон в Исполнительном Комитете утверждается Главой соответствующего государства.
The representatives of the Parties appointed to serve on the Executive Committee shall be approved by the respective Heads of State.
Уже объявлен состав Специальной парламентской комиссии по пересмотру конституции.
The members of the Parliamentary Select Committee on the Review of the Constitution have already been announced.
Делегаты сочли преждевременным пытаться определить состав будущего секретариата.
Representatives thought that it would be premature to try to determine the size of the future secretariat.
Анализируя химический состав яда, можно определить географическое происхождение.
By analysis of the chemical ratios of the venom, one can determine the geo-regional origins.
Это нормальный состав воздуха в камере.
This is the normal chemical composition of the air in that cell.
Личный состав филиппинского контингента похищался дважды.
Members of the Filipino contingent have been abducted on two occasions.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34974. Точных совпадений: 34974. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo