Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "состоится" на английский

Предложения

2903
1664
902
Шестьдесят седьмая сессия состоится 4-6 декабря в Нью-Дели.
The sixty-seventh session will be held on 4 to 6 December in New Delhi.
Согласно полученной информации следующее заседание НКПК состоится 18 сентября.
According to information received, the next meeting of NCRC will be held on 18 September.
Подписание соглашения и протокола состоится в ближайшее время.
The signing of the Agreement and Protocol will take place in the near future.
В юбилейном шоу большой Розыгрыш состоится.
During the anniversary show is a big draw will take place.
В ближайшем будущем состоится симпозиум, посвященный Конвенции и ее взаимосвязи с национальным законодательством.
A symposium on the Convention and its relationship to national law would take place in the near future.
Совещание 2014 года состоится в Белграде.
The 2014 meeting would take place in Belgrade.
Приём состоится в наших домах по отдельности.
The reception will be held in each of our individual houses, alone.
Сессия состоится в конференц-центре Дублинского замка.
The meeting will be held in the Conference Centre, Dublin Castle.
Выступление состоится вечером на площади перед Оперным театром.
The performance will be held at the square in front of the Opera theatre.
11-15 апреля в Праге состоится неофициальная встреча Минской группы.
An informal meeting of the Minsk Group will be held from 11 to 15 April in Prague.
Запланированные мероприятия: Следующее совещание состоится 18-22 сентября в Мадриде.
Planned activities: The next meeting will be held on September 18-22, 2000 in Madrid, Spain.
Инаугурационное заседание Учредительного собрания состоится 15 сентября.
The inaugural session of the Constituent Assembly will be held on 15 September.
Бракосочетание Принцессы с господином Министром состоится немедленно.
The wedding of the Princess and the Minister will take place right now.
Восемнадцатая сессия КРГ состоится в течение отчетного пероида.
The Eighteenth Session of the CWP will be held during the period under review.
Коллоквиум состоится после выхода настоящего доклада.
The Colloquium will take place after the date of this Report.
В ознаменование открытия Балийской конференции в понедельник, 3 декабря, состоится приветственная церемония.
A welcoming ceremony will be held to mark the opening of the Bali Conference in the morning of Monday, 3 December.
Второе совещание координаторов по направлениям деятельности состоится 25 мая 2007 года.
The second meeting of Action Line facilitators will take place on 25 May 2007.
Возобновленная сессия состоится в январе 2009 года.
The resumed session will be held in January 2009.
Следующий Всемирный лесной конгресс состоится в Буэнос-Айресе, Аргентина, 1825 октября 2009 года.
The next World Forestry Congress will be held in Buenos Aires, Argentina, 18-25 October 2009.
Совместное совещание состоится 18 ноября во второй половине дня во Дворце Наций.
The joint meeting will take place on 18 November in the afternoon, at the Palais de Nations.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5578. Точных совпадений: 5578. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo