Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сотрудник" на английский

Искать сотрудник в: Oпределение Синонимы

Предложения

1210
723
633
567
474
469
Этот парень младший сотрудник Банка Сан-Франциско.
This guy is a junior officer at the Bank of San Fernando.
По пересмотренному Закону к каждому полицейскому участку прикрепляется курирующий сотрудник.
Under the amended Act a custody officer had been assigned to every police station.
На этом этапе сотрудник контролирует соответствующие сроки.
At this stage, the staff member has control over the time line.
В некоторых случаях сотрудник решает не заявлять о преследовании.
In some cases, the staff member decides not to proceed with filing a harassment case.
Данный сотрудник обязан также разработать систему перекрестных ссылок для вышеупомянутых источников.
The incumbent is also required to set up a system of cross referencing for the above.
Кроме того, этот сотрудник будет выполнять разовые поручения Главного административного сотрудника.
In addition, the incumbent will be required to complete ad hoc assignments as instructed by the Chief Administrative Officer.
Отчаявшись, сотрудник сообщает начальнику о проблеме.
In desperation, the staff member tells the high-level official about the problem.
Его обязанности выполняет на временной основе сотрудник секции ЮНОПС.
The functions are being performed by a staff member in the UNOPS section on an ad interim basis.
При подаче жалобы сотрудник направляет копию Секретарю.
When lodging a complaint the staff member shall send a copy to the Registrar.
По результатам расследования этот сотрудник был уволен.
The staff member was summarily dismissed on the basis of the findings of an investigation.
В ЭСКАТО функции администратора веб-сайта выполняет сотрудник одного из основных подразделений.
At ESCAP, the function of web master is carried out by one officer in a substantive division, on a voluntary basis.
После вмешательства МООНДРК этот сотрудник был освобожден через четыре дня.
The staff member was released four days later after intervention from MONUC.
Этот сотрудник признался в получении взяток.
The staff member had admitted his corrupt actions.
В случае невозможности примирения сторон этот сотрудник обязан передать дело для принятия решения в Региональный комитет.
Upon failure to reconcile the differences, the Officer must refer the case to the Regional Committee for a decision.
Если сотрудник остается неудовлетворенным, он может передать дело в Объединенную апелляционную коллегию.
If the staff member remains dissatisfied, he or she may refer the case to the Joint Appeals Board.
Ее сопровождал дипломатический сотрудник секции интересов Кубы в Вашингтоне.
She was accompanied by a diplomatic officer of the Cuban Interests Section in Washington.
Один сотрудник ООН-Хабитат представил поддельные документы для возмещения требования в отношении дневного охранника.
A UN-Habitat staff member submitted fraudulent documents for the reimbursement of claims in respect of a day guard.
При появлении дополнительных ресурсов может быть набран пятый сотрудник.
A fifth staff member may be recruited in the future as additional resources become available.
Этот сотрудник будет отвечать за связь с двусторонними донорами.
The staff member would be in charge of relations with bilateral donors.
Этот сотрудник будет отвечать за связь с частным сектором и НПО.
The staff member would be responsible for relations with the private sector and NGOs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12079. Точных совпадений: 12079. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo