Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сотрудников" на английский

Искать сотрудников в: Oпределение Синонимы

Предложения

Мы благодарим руководство и сотрудников этих органов.
We extend our thanks to the authorities and the personnel of those institutions.
Секретариатом разработана новая система служебной аттестации сотрудников.
The Secretariat has designed a new system for the evaluation of staff performance.
Соответственно, сократятся функции прокурора и численность его сотрудников.
Accordingly, the functions of the prosecutor's office would be curtailed and his staff reduced.
Все они являются результатом деятельности чуть более 40 сотрудников.
All these are produced with the work input of a staff of little more than 40.
Группы сотрудников на систематической основе анализируют механизмы работы Организации.
Teams of staff members were taking a systematic look at how the Organization performed its work.
Полицейская академия также осуществляет подготовку будущих сотрудников судебной полиции.
The students studying to become members of the judicial police are also educated in the Police Academy.
Он учитывает практические последствия таких изменений для сотрудников.
It takes into account the practical consequences of the change to the staff member.
Выбытие сотрудников затрудняет осуществление программы работы Центра.
The turnover of staff has constrained the implementation of the Centre's programme of work.
Свои обязательства выполнило 98 процентов сотрудников.
A total of 98 per cent of staff complied with their obligation.
Третьим критерием является классификация сотрудников на основании их должностей.
The third parameter is the classification of an employee by reason of his or her position.
Начальнику Группы будут подчиняться пять сотрудников.
The Chief of the Unit would be assisted by five staff.
Зарегистрированы многочисленные случаи нежелания сотрудников государственной прокуратуры рассматривать поступающие заявления.
The Mission noted many instances in which officials of the Public Prosecutor's Office were unwilling to follow up on complaints.
Необходимо найти взаимоприемлемые развязки в проблеме финансовой задолженности сотрудников некоторых представительств.
Mutually acceptable solutions had to be found for the problem of financial indebtedness of the staff members of some missions.
После собираем мнения пассажиров и сотрудников метрополитена.
After that we collect the views and opinions of passengers and staff of metro.
Закон предусматривает уголовную и дисциплинарную ответственность сотрудников Генеральной прокуратуры.
The criminal and disciplinary liability of staff of the Procurator-General's Office was provided for by law.
Последняя должна соответствовать юридическим обязанностям и обязательствам сотрудников.
The formal system should be consistent with the legal responsibilities and obligations of the staff.
Постоянная подготовка сотрудников департаментов призвана обеспечить применение концептуального подхода.
Departmental training is being carried out on an ongoing basis to ensure adequate utilization of the logical framework.
Поэтому состояние здоровья таких сотрудников по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.
The state of health of such staff members, therefore, remains a matter of serious concern.
Однако она представила подтверждения найма только двух таких сотрудников.
However, it only provided evidence of employment in respect of two of the British employees.
В рамках работы секретариата предусматриваются поездки сотрудников.
Staff travel is undertaken in the context of the activities of the secretariat.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 95884. Точных совпадений: 95884. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo