Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сотрудничестве со статистическим отделом" на английский

collaboration with the Statistical Division
cooperation with the Statistical Division
Было упомянуто о продолжающемся сотрудничестве со Статистическим отделом Секретариата Организации Объединенных Наций, другими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными комиссиями.
The continuing collaboration with the Statistical Division of the United Nations Secretariat, other United Nations agencies and the regional commissions was mentioned.
В области экологического учета и учета природных ресурсов ЮНЕП в сотрудничестве со Статистическим отделом Секретариата Организации Объединенных Наций и ЕЭК провела в марте 1994 года семинар по проблеме экологических счетов и счетов природных ресурсов с уделением особого внимания странам с переходной экономикой.
In the area of environmental and natural resource accounting, UNEP, in cooperation with the Statistical Division of the United Nations Secretariat and ECE, convened a workshop in March 1994 on environmental and natural resource accounting, with particular reference to countries in transition to market economies.
В сотрудничестве со Статистическим отделом Секретариата было подготовлено и опубликовано пособие по сбору статистических данных в области преступности.
In collaboration with the Statistics Division of the Secretariat, a manual for the collection of crime statistics has been designed and published.
Региональные комиссии в сотрудничестве со Статистическим отделом также приняли меры по наращиванию национального потенциала в области методов демографической и социальной статистики, включая сбор данных.
The regional commissions, in collaboration with the Statistics Division, have also taken measures to build national capacity in methods of demographic and social statistics, including data collection.
Функции секретариата выполняла Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
The World Health Organization (WHO), in collaboration with the United Nations Statistics Division, served as secretariat.
В сотрудничестве со Статистическим отделом Секретариата было опубликовано и издано пособие по сбору статистических данных в области преступности.
A manual for the collection of crime statistics has been designed and published, in collaboration with the Statistical Division of the Secretariat.
Этот проект будет осуществляться Статистическим отделом в сотрудничестве со Статистическим отделом ЭСКЗА.
The project will be executed by the Statistics Division in collaboration with the Statistics Division of ESCWA.
В июле нынешнего года в Женеве ПРООН провела заседание с целью разработки в тесном сотрудничестве со Статистическим отделом ООН индекса инвалидности.
In July 1993, UNDP had hosted a meeting at Geneva for the purpose of developing a disability index in close cooperation with the United Nations Statistical Division.
Эта работа будет проводиться в тесном сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и многими сотрудничающими правительственными и неправительственными учреждениями.
This work will be done in close collaboration with the United Nations Statistics Division and many collaborating governmental and non-governmental institutions.
Как было отмечено выше, тематические исследования по вопросу о СКЭЭУ также будут проводиться Всемирным банком в тесном сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
As noted above, case studies will also be carried out by the World Bank on SEEA, in close cooperation with the United Nations Statistics Division.
Эти проекты будут осуществляться в тесном сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций, ЮНЕП, региональными отделениями и соответствующими институтами.
These will be carried out in close cooperation with the United Nations Statistics Division, UNEP regional offices and relevant institutes.
Недавно в сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке было начато седьмое обследование.
The seventh survey has also recently been launched, in cooperation with the United Nations Statistics Division in New York.
Центр образования и подготовки в области статистики НБС Китая сообщил о тесном сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций в подготовке международных специалистов.
The Statistical Education and Training Centre of NBS in China reported working very closely with the United Nations Statistics Division in delivering international training.
ЮНОДК осуществляет координацию процесса сбора статистических данных путем распространения соответствующих вопросников через постоянные представительства и, в сотрудничестве со Статистическим отделом Секретариата, национальные бюро статистики.
UNODC coordinates the collection of statistics by disseminating relevant questionnaires through the permanent missions and, in collaboration with the Statistics Division of the Secretariat, the national statistical offices.
Целевая группа ГС по данным и статистике в сотрудничестве со Статистическим отделом ЕЭК ООН подготовила региональную оценку наличия данных по проблематике "ИКТ и гендерный фактор".
The Regional Assessment of Data Availability on ICTs and Gender was prepared by the TOS's Task Force on Data and Statistics in collaboration with the UNECE Statistical Division.
МСРГНС приняла решение следить за ходом работы Международного валютного фонда (МВФ) в области подготовки в сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций основных принципов оценки качества в национальных счетах.
ISWGNA decided to monitor progress in the International Monetary Fund (IMF) work on developing, in cooperation with the United Nations Statistical Division, a framework for assessing quality in the national accounts.
В сотрудничестве со Статистическим отделом Департамента по экономическим и социальным вопросам Отдел контроля и исследований создал сеть национальных статистических управлений для сбора статистики о развитии городов.
In cooperation with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the Monitoring and Research Division mobilized a network of national statistics offices to collect urban statistics.
Обзор тенденций в областях преступности проводится в сотрудничестве со Статистическим отделом Департамента по экономическим и социальным вопросам и направляется национальным статистическим управлениям и министерствам иностранных дел во всех государствах-членах.
The Survey of Crime Trends is carried out in cooperation with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs and sent to national statistical offices and to Ministries of Foreign Affairs in all Member States.
Римская конференция была организована Евростатом в сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и проходила в помещениях Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
The Rome conference was organized by Eurostat, in cooperation with the United Nations Statistics Division, and was hosted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
В 2011 году секретариат Ословской группы в сотрудничестве со Статистическим отделом и членами Ословской группы подготовил типовой документ для описания практической деятельности в странах.
The Oslo Group secretariat, in cooperation with the Statistics Division and Group members, prepared in 2011 a template for drafting country practices.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo