Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сохранение в секрете" на английский

Искать сохранение в секрете в: Oпределение Синонимы
keeping in confidense
keeping in confidence

Другие результаты

Я излагаю вещи которые... должны быть сохранены в секрете от мира.
I utter things been kept secret from the world.
Хотя и могут иметься законные, обусловленные государственными интересами причины для сохранения в секрете технических и оперативных характеристик, они не могут оправдать сокрытие от общества базовой информации о характере и размерах вмешательства государства в интернет.
While there may be legitimate public interest reasons for maintaining the secrecy of technical and operational specifications, these do not justify withholding from the public generic information about the nature and extent of a State's Internet penetration.
Податель жалобы может попросить о сохранении в тайне и секрете его имени и о сохранении полной конфиденциальности.
The complainant may ask not to be named and absolute confidentiality will be maintained.
Electronic Arts (далее EA) с уважением относится к вашим правам на соблюдение конфиденциальности и понимает важность сохранения вашей личной информации в секрете.
EA respects your privacy and understands the importance of protecting your personal information.
Компания Electronic Arts и ее дочерние компании с уважением относятся к правам потребителей на соблюдение конфиденциальности и понимает важность сохранения вашей личной информации в секрете.
Electronic Arts Inc. and its subsidiary companies (EA) respect the privacy rights of consumers and recognize the importance of protecting the information collected about you.
В целях поддержки этого сотрудничества правоохранительные органы могли бы предложить предприятиям услуги по повышению осведомленности и консультации с целью оказания им поддержки в решении проблем, с которыми они могут сталкиваться, связанных с такими вопросами, как правила в отношении сохранения секретов, конфиденциальности или банковской тайны.
In order to support this collaboration, law enforcement agencies could offer awareness-raising and advice to support enterprises in regard to conflicts they may face, related to issues such as privacy, confidentiality or bank secrecy rules.
Понимаете, дело дошло до точки, когда сохранение секрета само превратилось в цирк.
You know, it got to the point where keeping it a secret Was just too much drama.
Видите ли, вопреки тому, что они говорят Секрет счастливого брака - сохранение секретов
You see, contrary to what they say, the secret to staying happily married is secrecy.
Мистер Грандин, я не могу понять, почему сохранение секретов Молли важнее, чем найти ее живой.
Mr. Grandin, I'm having difficulty understanding why keeping Molly's secrets is more important than finding her alive.
Мы с вами знаем, что так много жизней и еще больше долларов было потрачено для сохранения секрета.
You and I know something that many lives and many more dollars have been spent to keep secret.
В этой книге скрыт секрет сохранения жизни.
In these pages it is secret of the eternal life.
А я возмущен, что смотрю, как умирает друг, ради сохранения вашего секрета.
And I resent having to watch my friend die just so you can protect your secret.
Так как я сказала твой секрет будет сохранен здесь
Like I said, your secret would be safe here.
Чем ближе я к ней подбираюсь тем лучше твой секрет сохранен
Closer I get to her, the safer your secret is.
Ты будешь единственным свидетелем... секретов сохраненных со времен... когда сфинкс был ориентирован на созвездие Льва... 10,000 лет назад.
You will be the only witness to secrets hidden from history since the sphinx aligned with Leo 10,000 years ago.
Члены Совета также признали, что руководящие органы должны быть в состоянии принимать политику в отношении раскрытия информации, отвечающую потребности, например, сохранения конфиденциального характера промышленных секретов или другой весьма чувствительной информации, содержащейся в докладах об итогах внутренней ревизии.
Board members also recognized that governing bodies should be able to adopt disclosure policies consistent with the need, for example, to preserve the confidentiality of industrial secrets or other highly sensitive information contained in internal audit reports.
Личность Дэвона сохранена в секрете.
Иначе, он был бы мертв давным-давно, Но когда речь идет о сохранении моего нового тела двойника в секрете, нет ничего важнее.
Otherwise, he would have been dead a long time ago, but when it comes to keeping my new doppelganger body a secret, nobody is that important.
Положение этого дерева хранится в секрете для его защиты.
The location of this tree is actually kept secret for its own protection.
Сведения о военных действиях держались в секрете.
They kept the information about the military operations a secret.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2753. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo