Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "спасение" на английский

Посмотреть также: спасение жизни
Искать спасение в: Oпределение Синонимы
saving
salvation
rescue
rescuing
survival
escape
redemption
bailout
salvage
bailing out
deliverance
salvaging
save saved life-saving

Предложения

В благодарность за спасение позволь предупредить.
As thanks for saving me, let me give you a warning.
Я собирался тебе позвонить и поблагодарить за спасение Лукаса.
I'm sorry, I meant to call and thank you for saving Lucas.
Первоначальный смысл слова «спасение» в библии касается спасения общественной системы.
The original meaning of the word "salvation" in the Bible is about saving the social system.
И я буду молиться за спасение твоей души.
And I will pray for the salvation of your soul.
Одним из главных приоритетов в восстановлении страны было спасение медицинских служб.
A main priority for the reconstruction of the country was to rescue the health services.
Изобретения направлены на расширение диапазона аварийных ситуаций, при которых достигается безопасное массовое спасение пассажиров.
The inventions are directed towards expanding the range of emergency situations in which a mass safe rescue of passengers is achieved.
В настоящее время триллионы долларов тратятся на финансовое спасение развитых стран мира.
Trillions of dollars are now being spent on a financial rescue in the developed world.
Долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое .
With long life I will satisfy him and show him my salvation.
Подальше, чтобы было время на спасение Казначея.
Far enough away to give you time to rescue the chamberlain.
Однажды раны будут исцелены и спасение будет найдено.
That one day wounds would be healed and salvation could be found.
Потому что спасение мира не спасает от одиночества.
Because saving the world doesn't make you any less lonely.
Вот почему Мэлори - моё спасение.
Love. That's why Mallory's my salvation.
Понятно, что горы для меня были шансом на спасение.
It is clear that the mountains for me was a chance for salvation.
Тогда спасение Джанет должно было разрушить список.
Saving Janet must have destroyed the list, then.
Извини, что не поблагодарил за уничтожение зверя и спасение моей жизни.
Forgive me for not thanking you for defeating the beast and saving my life.
За спасение Молдовы и свержение Колбы.
Well, for saving Moldova and humiliating Kolba.
Мой способ отдать за спасение моей жизни.
My way of repaying you for saving my life.
Его план был подстроить драматическое спасение и воссоединить двух сестёр.
His plan was to fake a dramatic rescue and reunite two sisters.
Позвольте мне подняться в башню и помолиться за спасение моей души.
Let me climb the tower and pray for the salvation of my soul.
Чтобы вы отплатили ему за спасение вашей жизни.
To have you make good on your debt to him for saving your life.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1645. Точных совпадений: 1645. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo