Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сплетать" на английский

Искать сплетать в: Oпределение Спряжение Синонимы
weave
wreathe
pleach
plash
intwine
impleach
entwist
entwine
И пока город не поглотил всю девственную природу, люди будут ходить в поля по цветы, и дарить друг другу букеты, и сплетать венки, и радоваться первым подснежникам, чувствуя пробуждение жизни повсюду.
And while the city has not swallowed up all virgin nature, people will go to fields of flowers, and to give each other bouquets, both to weave wreaths, and to be pleased to the first snowdrops, feeling awakening of life everywhere.
Нужно было сплетать движения, внутри и снаружи.
You had to weave your way in and out.
Как же нам начать сплетать это всё воедино?
How do we begin to weave these tapestries together?
Но это, легенды и мифы,... которые ты продолжал сплетать, когда мне было пятнадцать, двадцать, тридцать.
They're not elaborate mythologies that you maintain when your son is 10 and 15 and 20 and 30.
Как же нам начать сплетать это всё воедино?

Другие результаты

Оно было всегда, но всегда неявно, - то, из чего и сейчас продолжает сплетаться всё та же сеть придуманного тобой существования, жалкая копия покинутой тобой жизни, смутные образы открывшейся тебе истины, смирения, так долго откладываемого,
as if another thread had always been running, ever present but always held at bay, and which is now weaving the familiar fabric of your rediscovered existence, the bare backdrop of your abandoned life, veiled images of this revealed truth,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo