Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "среднее значение" на английский

average
average value
mean value
median value
Однако общее взвешенное среднее значение эффективной дозы увеличилось из-за роста облучения от естественных источников радиации.
However, the overall weighted average effective dose increased because of the increased exposure to natural sources of radiation.
За официальный уровень ВВП принимается среднее значение этих двух показателей.
The official level of GDP is taken to be the average of the two measures.
Это среднее значение считают результатом испытания.
This average value shall constitute the test result.
Его среднее значение по миру в целом составляет 1,62.
Its average value for the world was 1.62.
Охарактеризовать точно (среднее значение и разброс) свойства целевых зон, в которых должен функционировать боеприпас.
Accurately describe (mean value and variability) the properties of the target zones against which the munition is to operate.
3.1.4.3 Рассчитать среднее значение для шести пробегов (три пробега в каждом направлении).
Calculate the mean value for the six runs (three runs in each direction).
Для каждой скорости надлежит определить среднее значение по крайней мере двух устойчивых измерений .
For each speed, the average of at least two stabilized measurements is to be determined.
Что касается Западной Азии, то индекс концентрации превышает среднее значение.
For its part, the Western Asia concentration index is above the average.
Даже в отношении углеродистой стали среднее значение тренда более не имеет понижающей направленности.
Even for carbon steel, the average trend is no longer decreasing.
Стабилизация давления происходит тогда, когда его среднее значение не увеличивается за 2-часовой период времени.
Pressure stabilization has occurred when the average pressure does not increase over a two hour period.
Результатом измерения является среднее значение этих четырех замеров, округленное до целого миллиметра.
The reported value will be the average of the four measurements rounded to the nearest millimetre.
Подсчет результатов: записываются показания для обеих половин каждого плода и вычисляется их среднее значение.
Calculation of the results: Note the readings for both halves of each fruit and average them.
Такое среднее значение служит дополнительным измерителем достигнутого прогресса, который позволяет сравнивать средние уровни деятельности различных групп заинтересованных субъектов.
This average provides an additional overall measure of progress that enables the average levels of activity to be compared among key groups of stakeholders.
Например, в 2008/09 году среднее значение коэффициента задержки с развертыванием полиции Организации Объединенных Наций в ЮНАМИД составило 43 процента.
For example, at UNAMID, the average delayed deployment factor of United Nations Police in 2008/09 was 43 per cent.
Если показатель, например стоимость юридических услуг, является объектом договора, укажите его расчетное среднее значение.
If a figure such as legal costs is negotiable, state the estimated average.
Затем среднее значение фактической арендной платы по каждому срезу применяется ко всем жилищам данного среза.
Subsequently, the average actual rental per stratum is applied to all dwellings in that particular stratum.
Эти ставки представляют собой среднее значение всех действующих используемых ставок вознаграждения и бюджетную оценку.
The rates constitute an average of all current fees used and a budgetary estimate.
Для ВСПЦ окончательный результат испытаний представляет собой взвешенное среднее значение, полученное в результате... .
For the WHTC, the final test result shall be a weighted average from.
Ь Здесь приводится среднее значение прогнозируемого диапазона для 2010 года.
b An average of the projected range for 2010 is taken here.
В качестве результата испытания на эффективность неразогретых тормозов принимается среднее значение трех результатов .
The average of the three results shall be taken as the cold performance.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 265. Точных совпадений: 265. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo