Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "средство от" на английский

cure for
remedy for
antidote for
repellent
something for
the antidote
spray for
rogaine
Eno's
FleshEating
erectile

Предложения

Отец говорит, верное средство от обморока - скорая порка.
My father says a sure cure for fatigue is a fast flogging.
Это лучшее средство от головной боли.
It's the best cure for a headache.
Я ведь знал старинное средство от бешеных собак.
I used to know an ancient remedy for mad dogs.
И никто не может предложить какое-то конкретное средство от такого недуга.
No one can offer any specific remedy for that ailment.
Исследования показывают, что самое лучшее средство от сердечных ран - отвлечься.
Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction.
Поэтому у меня есть хорошее средство от всех наших беспокойств.
Which is why I have a remedy for all that ails us.
У меня есть потрясающее средство от похмелья.
I got a great cure for a hangover.
Это народное средство от бессонницы вломится в квартиру соседа и убраться в ней.
A well-known folk cure for insomnia is to break in your neighbor's apartment and clean.
Хорошее средство от зубной боли, я и сам его использую время от времени.
A fine cure for a toothache, I use it myself from time to time.
Поддержку получил также и пункт 2, при этом было отмечено, что он представляет собой средство от нарушения права на гражданство.
Support was also expressed for the provision in paragraph 2 and it was observed that it constituted a remedy for the violation of the right to a nationality.
ћы думали, что мы нашли средство от всех болезней.
We thought we had found the cure for all disease.
В книге есть средство от Печати.
There is a cure for the Mark in the book.
Знаешь, есть замечательное средство от похмелья.
You know there's a really good hangover remedy.
У каждого человека есть свое собственное средство от похмелья.
The thing about a hangover is that everyone has their own special remedy.
Люди постоянно ищут средство от рака.
People are always touting miracle cures for cancer.
Это самое лучшее для нас средство от болезней.
This is the best defense we have against the disease.
Лучшее средство от похмелья - прыгнуть в озеро.
Best cure I know for a hangover is jumping in the lake.
Костер, мое универсальное средство от неудачи.
Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck.
Я знаю средство от такой мягкости.
I will cure you of that soft disposition of yours.
Чеснок и лук - хорошее средство от простуды.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 222. Точных совпадений: 222. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo